nem egyetért
disagree · disagrees
nem egyetérteni oor Engels
nem egyetérteni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to disagree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még Jackson sem tudott nem egyetérteni a nénikéjével, aki szerint a gyermek imádni való volt.
Dirty whore!Literature Literature
Hogy lehet nem egyetérteni vele?
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz volt nem egyetérteni ezzel a logikával. – Te kezded, Pufi.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Nem tudtam nem egyetérteni.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolhunglish hunglish
Ha egy pillantást vetsz erre a törékeny virágra, nehéz lesz nem egyetértened.
Either that or take a busjw2019 jw2019
Elnök asszony, a zöldek tipikus reakciója, hogy gúnyolódnak azokon, akik mernek nem egyetérteni velük.
Keep talking, YaskierEuroparl8 Europarl8
Jogukban áll nem egyetérteni velünk, a gond a módszereikkel van.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Nem tudtam nem egyetérteni.
That is the real issueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egyszerűen nem tudok nem egyetérteni!
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen nem tudok nem egyetérteni!
Block it out!opensubtitles2 opensubtitles2
Nehezemre esik nem osztani ezeket az információs aszimmetriára vonatkozó, tanulságos megjegyzéseket és azokkal nem egyetérteni.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Eurlex2019 Eurlex2019
Nehéz ezzel nem egyetérteni.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék nem egyetérteni, de nem fogok, mert igazad van.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon nehéz lett volna nem egyetérteni a helyzetelemzésével.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
, írásban. - (FI) Elnök úr, az éghajlatváltozás tudományos tényeivel foglalkozó határozat számos olyan észrevételt tartalmaz, amellyel nehéz nem egyetérteni.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Europarl8 Europarl8
Ezzel nem tudok nem egyetérteni.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az egyszer, Robert bácsi, Nem tudok nem egyetérteni.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendben maradtam, mert nem tudtam volna nem egyetérteni
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Van azonban bátorságom határozottan nem egyetérteni azokkal a törekvésekkel, amelyek a pénzügyi egyensúlyt kizárólag a kiadások csökkentésének mechanikus alkalmazásával akarják elérni.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEuroparl8 Europarl8
Nem lehet nem egyetérteni az előadó azon állításával, hogy "az energiahatékonyság a széndioxid- és egyéb kibocsátások csökkentésének legköltséghatékonyabb és leggyorsabb módja”.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Europarl8 Europarl8
Nehéz lenne nem egyetérteni azzal, hogy a KKBP megvalósítására elkülönített összegek messze nem elegendőek, különösen ha az agresszív terrorizmussal is számolnunk kell.
This is my good friend, BaccalaEuroparl8 Europarl8
(PL) Elnök asszony, biztos úr, nehéz nem egyetérteni egy olyan törekvéssel, amely az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológia terén próbál megfelelő szabályokat létrehozni egy közös vállalkozás számára.
I' il see about thatEuroparl8 Europarl8
Nehéz nem egyetérteni az előadóval abban, hogy a vitatott országok fejlődésének alapfeltétele a Kereskedelmi Világszervezetben való tagság (Horvátország, Albánia és az egykori Jugoszlávia már tagok).
Other banks have offered to bail us outEuroparl8 Europarl8
Nem kell egyetértenünk minden létező hittel, és nem kell elfogadnunk minden nézetet.
Take him insideEuroparl8 Europarl8
760 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.