Nem egyezem bele. oor Engels
Nem egyezem bele.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I can't allow it.
hu
I won't consent to that., I don't agree.
I don't agree.
hu
I won't consent to that., I can't allow it.
I won't consent to that.
hu
I can't allow it., I don't agree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebbe nem egyezem bele!
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem egyezik bele?
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmentem hozzá, és közöltem, hogy maga nem egyezik bele a válásba.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát még a gatyáját is elvesztette volna, ha Drewett nem egyezik bele az eladásba.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem egyezik bele, az én módszeremmel csináljuk.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyezek bele!
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a munkavállalót munkaadója nem hozhatja hátrányos helyzetbe azért, mert a munkavállaló nem egyezik bele az ilyen munkavégzésbe,
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Nem egyezem bele!
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagyunk a szülei, és ebbe mi nem egyezünk bele
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Azért, mert tudtam, hogy nem egyeznél bele.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyezem bele!
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, eltöri a csontjaimat, ha nem egyezem bele.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Mondtam Robertnek, hogy ellened nem egyezek bele semmibe.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk azt, hogy nem teszek olyat amibe nem egyeznél bele
I thought you liked hanging with us?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem egyezik bele, hogy kiszabadítsa, amíg a népe nem szabad.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király nem egyezik bele a házasságotokba.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem egyezik bele, hogy elkísérjem magát, amikor visszatér a lázadókhoz!
hey, soyouraised all the money you neededLiterature Literature
Amíg Robert Quinn hivatalosan nem egyezik bele, addig Callie Jacob örökbefogadása el van utasítva.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágám, ebbe én nem egyezem bele.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyezek bele
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesopensubtitles2 opensubtitles2
A Kentaurum nem egyezik bele.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kongresszus soha nem egyezik bele hírszerzők fizetésébe, mikor alig tudjuk összeszedni a fizetséget a regulárisoknak.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyezem bele ebbe!
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyezik bele.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abba nem egyezem bele.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
801 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.