egyként oor Engels
egyként
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szükségünk van még egy kis időre, úgy egy évre.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell pusztítanom egy Kísértetet
Waffle man, I am the Waffleropensubtitles2 opensubtitles2
Biológiai hasznosulási vizsgálatok révén meghatározható, hogy az új kiszerelésű vagy eredetű tápanyag vagy színezék milyen mértékig képes egy már jóváhagyott vagy elfogadott, vele egyenértékű adalékanyagot helyettesíteni.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
- Egy szót sem hiszek az egészből!
We' il keep going this wayLiterature Literature
Ezért az ebben a közleményben bemutatott, eddig elért eredmények elemzésére és a tanulságokra alapozva a Bizottság, eleget téve az Európai Tanács felkérésének, 2010 tavasza előtt fel kívánja mérni egy európai innovációs intézkedéscsomag tagállamok elé történő terjesztésének megvalósíthatóságát. E csomag a fenntartható fejlődés valamennyi feltételét magában fogja foglalni, és szerves részét fogja képezni az elkövetkező európai reformprogramnak.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Adj egy esélyt az embereknek, hogy ne rád gondoljanak, mikor rám néznek.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...] Például tételezzük fel, hogy egy egység 100 CU értékű, fix kamatozású pénzügyi eszközt keletkeztet, amelynek az effektív kamatlába 6 százalék akkor, amikor a LIBOR értéke 4 százalék.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Egy elhagyott ház.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatában
They should take a look at themselveseurlex eurlex
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.
You don' t need to inform on someoneEuroparl8 Europarl8
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándék
The two of you... can never be togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Milyen számára egy átlagos csütörtök?
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xayide- nek van egy...... egy gépe, abba gyűjti mind
It' s nice to see you againopensubtitles2 opensubtitles2
Ha egy tagállam él ezzel a lehetőséggel, az 549/2004/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően értesítenie kell a Bizottságot és az EASA-t az eltérés okáról, időtartamáról, valamint e rendelet végrehajtásának tervezett ütemezéséről.
Otherwise I' il knock your head off!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valaki beadott egy útlevélkérelmet.
Turn to channelQED QED
Egy úgynevezett csináld magad lámpaüzletre.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj fel egyedül, sietnem kell.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Csajszi, kenhetnél egy kicsit a popódra is, lenyalnám róla. "
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem egy szellem hanem egy gumiho *!
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrynek eszébe jutott, hogy egy hete, az utolsó különórája óta nem látta Dumbledore-t
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Talán ha visszamegyünk a múltba és küldünk előre egy üzenetet, figyelmeztetésként New Yorkba, hogy mi fog történni?
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy esküvő barátom egy vér, veríték és könny maraton.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a modul az eljárásnak azt a részét írja le, amelynek során a kijelölt testület az üzemi tapasztalat alapján történő típusellenőrzéssel megállapítja és tanúsítja, hogy egy, a tervezett gyártásra jellemző minta megfelel a 96/48/EK irányelv és az ÁME rá vonatkozó, alkalmazhatósággal kapcsolatos rendelkezéseinek.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Minden fénypont egy külön csillagnak felel meg.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Ángeles-nek van egy becstelen különbsége a nemzet, hajléktalan fővárosaként, És ez a szegénynegyed, ami a legnagyobb seb a város arcán.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.