egymásnak háttal oor Engels
egymásnak háttal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
back-to-back
Együtt ültek egymásnak háttal a szentély előtt, csendben.
They sat together at the shrine, back to back, in silence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 3.2.3. pont követelményei nem vonatkoznak a leghátsó ülésekre vagy az egymásnak háttal fordított ülésekre.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
— a leghátsó ülésekre és az egymásnak háttal fordított ülésekre,
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Négy sorban egyenként negyven különálló fejőállás, a két középső egymásnak háttal.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Együtt ültek egymásnak háttal a szentély előtt, csendben.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bili úgy volt elhelyezve, hogy ketten egymásnak háttal üljünk rajta, és egyszerre könnyítsünk magunkon
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretik egymást, hát nagyon egyszerü: megesküsznek, és semmiféle hatalom sem szakíthatja el egymástól
I don' t work for freeLiterature Literature
Az 5.1.3. bekezdés követelményei nem vonatkoznak a leghátsó ülésekre vagy az egymásnak háttal fordított ülésekre.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Álljatok egymásnak háttal, menjetek nyolc lépést, és amikor azt mondom, hogy kezdhetitek, megfordultok.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
A két nővér tökéletesen különbözik egymástól – hát nem látja?
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Gyakoroljatok ilyen helyzeteket a családi imádaton úgy, hogy egymásnak háttal álltok.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Egymásnak háttal.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az #.#.#. bekezdés követelményei nem vonatkoznak a leghátsó ülésekre vagy az egymásnak háttal fordított ülésekre
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanoj4 oj4
Amennyit vártunk egymásra... hát nem érdemlünk meg annyit, hogy elmondhassuk egymásnak a szívünk legmélyebb titkait?
Our forward shields are down!Literature Literature
És majd ha az idő halad megint felfedezitek egymást, hát rajta házasodjatok össze.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymásnak háttal egy fenyegető kört alkottak, mindketten fedezve a másik gyengébb oldalát.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Két rövid zongora egymásnak háttal.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem választják szét őket... az egész életüket ágyban fogják tölteni, egymásnak háttal.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymásnak háttal vártak feltűnő tigriscápákra.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek között a karakterek között láthatjuk az Ace of Base tagjait, akik körben állnak egymással háttal.
You' re travelling alone?WikiMatrix WikiMatrix
Az emberek elálmélkodnak „megnyerő szavain”, és ezt kérdezik egymástól: „Hát nem Józsefnek a fia ez?”
What we need is another Civil Warjw2019 jw2019
Caire és a jelenés egymásnak háttal álltak, mindkét figura halálos pontossággal vívott.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Két ember áll egymásnak háttal majd 30 lábat sétálnak, balra fordulnak és mennek még 40 lábat.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A #.#. pont követelményei nem vonatkoznak a leghátsó ülésekre vagy az egymásnak háttal fordított ülésekre
He' s experienced Great cadence playereurlex eurlex
Egymásnak háttal.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
900 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.