el nem adott oor Engels
el nem adott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unsold
A szervezőnek kötelezettséget kell megállapítania arra vonatkozóan, hogy a hivatalos terjesztő juttassa vissza az el nem adott jegyeket.
The organiser must impose an obligation on the official distributor to return unsold tickets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el nem adott árut csak indokolt esetben és a szerződés feltételeinek megfelelően lehet visszaküldeni,
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
A fánkbolt... leárazza az... el nem adott fánkokat...
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az el nem adott élelmiszerek jótékony célú eladományozása is jó gyakorlat a Parlament kantinjaiban és boltjaiban.
Yes, subsection 5(4) of the Act.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lengyelország olyan tejtermelőktől szerzett be élelmiszert, akiknek el nem adott termékei voltak.
Sorry for the mistakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úgy vélte, hogy az el nem adott áru visszavétele tekintetében a kötelezettség teljesítésének helye a Color Drack székhelye.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
az el nem adott komló mennyisége tonnában;
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Belgiumban a FEAD-program keretében el nem adott élelmiszerből készült friss levest osztanak szét.
the king has killed himselfEuroParl2021 EuroParl2021
Mikor a Látogatók támadtak, az emberek derekasan küzdöttek itt mig Roland el nem adott minket.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el nem adott árut csak indokolt esetben és a szerződés feltételeinek megfelelően lehet visszaküldeni
A photographoj4 oj4
e) az el nem adott komló mennyisége tonnában;
Who areyou people?EurLex-2 EurLex-2
A szervezőnek kötelezettséget kell megállapítania arra vonatkozóan, hogy a hivatalos terjesztő juttassa vissza az el nem adott jegyeket.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Már rosszul vagyok az el nem adott hamburgerektől, amiket engednek hazahozni a munkából minden este.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobjatok minden el nem adott mosogatógépet az óceánba!
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálatos módon elég sokára jött erre rá, már tornyokban állnak az el nem adott amerikai teherautók.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEuroparl8 Europarl8
Figyelembe kell venni az összes olyan garanciával biztosított ügyletet, amelyben a bank köteles megvásárolni az el nem adott értékpapírokat.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
A meghatározott időpontig el nem adott részesedések meglévő ügyletei ettől az időponttól kezdve az adott ügylet lejárata szerint kifutnak.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
E termelőket ezért mentesíteni kell az el nem adott vagy át nem ruházott tejre és tejtermékekre vonatkozó nyilvántartási kötelezettség alól.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
A CFK által el nem adott tonnamennyiség piacról való kivonásával a Solvay biztosította, hogy a verseny ne csökkentse az árszínvonalat.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
E termelőket ezért mentesíteni kell az el nem adott vagy át nem ruházott tejre és tejtermékekre vonatkozó nyilvántartási kötelezettség alól
Tess wants to talkoj4 oj4
Ezzel szemben elszámolhatok itt a termelők által eladásra felkínált, de el nem adott és így megromlott termékek (különösen gyümölcsök és zöldségek).
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
9171 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.