előre esni oor Engels
előre esni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prolapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teste előre esne, le a földre.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölösleges előre pánikba esni!
Don' t say that, not to mehunglish hunglish
Előre megmondja, ha esni fog.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán megérkezett a csapat, minden tökéletes rendben volt – és akkor, mintha előre megrendezték volna, esni kezdett.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Floridában vagyunk, sose tudhatjuk előre, mikor kezd esni
Do you know him?opensubtitles2 opensubtitles2
Az arc mélyen a homoki pisztráng bőr csuklyájába ágyazódott, ami ezt Idaho jól tudta védőreflex-mozdulattal hirtelen előre tud esni: nem a szem pislog, hanem az egész arc.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?hunglish hunglish
Azután, épp, hogy elmennék hazulról, rám szól, hogy " ne felejtsd itthon az ernyődet ", mert előre jelezte, hogy délután esni fog.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyQED QED
Vagy talán előre tudta, hogy bele fog esni a folyóba?
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Úgy tűnik, esni fog, vedd elő a kulcsot.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsz évre előre kiszámolta, mely napokra fog esni az Emlékünnep.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timejw2019 jw2019
Vajon Jehova kezdettől fogva előre elhatározta, hogy Ádám és Éva bűnbe fog esni?
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
Nekem úgy tűnik, hajlamos túlzásba esni, valószínűleg ezért nem léptették még elő.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon Jehova kezdettől fogva előre elhatározta, hogy Ádám és Éva bűnbe fog esni, és szükség lesz a Jézus Krisztus által biztosított váltságáldozatra?
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
Rendszerint, ha vihar készül, vagy ha esni, illetve havazni fog, ezt már órákkal előre tudhatjuk — hála a Föld körüli pályán keringő meterológiai műholdaknak.
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
Elkezdek előre esni, de mielőtt érinteném a talajt, egy gyönyörű előre bukfencet csinálok és talpra állok a nézők nagy örömére.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogyan azt már megjegyeztem, a jelen keresettel a Bizottság annak megállapítását kéri a Bíróságtól, hogy az Egyesült Királyság – mivel az eltartott gyermek után járó támogatás, illetve az ugyancsak az eltartott gyermek után járó adójóváírás igénybevételének feltételeként azt írta elő, hogy át kell esni az ebben a tagállamban való jogszerű tartózkodásra vonatkozó ellenőrzésen vagy teszten –, nem teljesítette a 883/2004 rendelet 4. cikkéből eredő kötelezettségeit.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
A jármű hosszát illetően a XI. melléklet 3.1.1. pontjában említett két sík közé kell esnie a jármű összes alkatrészének és különösen az előre vagy hátra kinyúló rögzített alkatrészeknek (lökhárítóknak, sárfogóknak stb.) a vonószerkezet kivételével.
jared. hi. listen, i justwanted to sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 80/987 irányelv 3. cikke (1) bekezdésének eredeti változata azt írta elő, hogy a garanciaidőszaknak egy olyan végső időpont elé kell esnie, amelyet a tagállamok az említett cikk (2) bekezdésében felsorolt három időpont közül választanak.
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
Az is látható, hogy amikor Isten próbára tette az első emberpárt ’a jó és rossz tudásának a fájával’, és létrehozta „az élet fáját” az Éden-kertben, ezek nem értelmetlen vagy cinikus tettek voltak a részéről, mint aki előre tudja azt, hogy bűnbe fognak esni, és soha nem fognak enni ’az élet fájának’ gyümölcséből (1Mó 1:28; 2:7–9, 15–17; 3:22–24).
She' s much more than a Gretajw2019 jw2019
Ugyanakkor a két cikk nem ír elő semmilyen kötelezettséget arra vonatkozóan, hogy a pihenőidőnek a 14 napos időtartam alatt ugyanazokra a napokra kell esnie.
Why isn' t your name in the database?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyedül J‐B. Lafonta javasol más választ, mivel úgy véli, hogy a befektetők egyenlősége csak akkor nincs biztosítva, ha az információ birtokosa képes előre látni, hogy a piac milyen irányba fog változni (emelkedni vagy esni fog), amikor ezt az információt nyilvánosságra hozzák.
That man is alive and I'm deadEurLex-2 EurLex-2
Azokban az esetekben, amikor az 1907/2006/EK rendelet mellékleteinek módosítása miatt van szükség frissítésre, a határidőnek egybe kell esnie a módosítás alkalmazandóságának időpontjával, kivéve, ha az adott módosítás más határidőt ír elő.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEuroParl2021 EuroParl2021
A kinevezésre jogosult hatóság ugyan nem köteles az elő nem léptetett tisztviselők számára megindokolni az előléptetésről szóló határozatokat, viszont köteles megindokolni az elő nem léptetett tisztviselő panaszát elutasító határozatát, és e határozat indokolásának egybe kell esnie annak a határozatnak az indokolásával, amely ellen a panasz irányul.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.