előre megfontolás oor Engels
előre megfontolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
premeditation
Előre megfontolás és menekülés?
Premeditation and plan for flight?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előre megfontolás és menekülés?
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság két megközelítést terjesztett elő megfontolásra: a kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló fejezetek asszertívabb, illetve szankcióalapú megközelítését.
You two, return on your premise maintainingnot-set not-set
Előre megfontolás és menekülés?
You seem to know a lot about the manopensubtitles2 opensubtitles2
Éppen ezt hívja a törvény előre megfontolásnak.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részletes éves költségvetést terjeszt elő megfontolásra az állandó bizottságnak az alábbi tételekkel: fizetések, nyugdíjjárulékok, utazási költségtérítések és napidíjak, iroda-felszerelések, bérleti díjak, az adminisztratív, technikai és egyéb tevékenységekre szánt személyzeti erőforrások indoklása.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Ha egy jelentéshez több mint ötven módosítást terjesztettek elő parlamenti megfontolásra, az elnök a bizottság elnökével való konzultációt követően felkérheti az illetékes bizottságot, hogy a módosítások vizsgálata céljából ülést hívjon össze.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben egy jelentéshez több mint ötven módosítást terjesztettek elő parlamenti megfontolásra, az Elnök a bizottság elnökével való konzultációt követően felkérheti az illetékes bizottságot, hogy a módosítások vizsgálata céljából ülést hívjon össze.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Márpedig a 2002/83 irányelv 50. cikke (1) bekezdésének úgynevezett „dinamikus” értelmezése esetében nem fordul elő az adójogi megfontolásokhoz kapcsolódó ilyen elrettentés.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
A szakértői csoport 2012 júniusában ajánlásokat készített, melyeket további megfontolásra terjesztett elő a sporttal foglalkozó tanácsi munkacsoport számára.
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
A Parlament rendkívül fontos politikai megfontolásokat terjesztett elő, de a Tanács elutasította ezek megvitatását.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks onmaritimeand air transports of dangerous goods are actually carried outEuroparl8 Europarl8
Más könyveket kerestek elő, s Collins némi megfontolás után Fordyce prédikációi mellett döntött.
Damme/Dümmer-Seehunglish hunglish
Számos egyéb megfontolást terjesztett elő a holland kormány és a Bizottság.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
A német kormány, anélkül hogy formálisan a hatáskör hiányára alapított kifogást hozott volna fel, hasonló megfontolásokat adott elő.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
69 Másodsorban az EKB a 2004/258 határozat 3. cikkének a) pontjában szereplő dokumentum jellemzőire vonatkozó megfontolásokat terjeszt elő.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Spanyolország a szerencsejáték engedélyezésének és szervezésének sajátosságaira vonatkozó megfontolásokat ad elő, amelyeke, álláspontja szerint a Bizottság nem vett figyelembe.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Ha egy jelentéshez több mint ötven módosítást és részenkénti vagy külön szavazásra irányuló kérelmet terjesztettek elő parlamenti megfontolásra, az elnök a bizottság elnökével való konzultációt követően felkérheti az illetékes bizottságot, hogy e módosítások vagy kérelmek vizsgálata céljából ülést hívjon össze.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha egy jelentéshez több mint ötven módosítást és részenkénti vagy külön szavazásra irányuló kérelmet terjesztettek elő parlamenti megfontolásra, az elnök a bizottság elnökével való konzultációt követően felkérheti az illetékes bizottságot, hogy e módosítások vagy kérelmek vizsgálata céljából ülést hívjon össze.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Ha egy jelentéshez több mint ötven módosítást és részenkénti vagy külön szavazásra irányuló kérelmet terjesztettek elő parlamenti megfontolásra, az elnök a bizottság elnökével való konzultációt követően felkérheti az illetékes bizottságot, hogy e módosítások vagy kérelmek vizsgálata céljából ülést hívjon össze.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?not-set not-set
tekintettel az iránymutatás-tervezetre, amelyet az EFTA-államok Állandó Bizottsága #. szeptember #-i ülését követően terjesztett elő az EFTA Tanácsának megfontolásra
When you see the tapes of him, you see a psychopathoj4 oj4
Módosítás 33 Az Európai Parlament eljárási szabályzata 156 cikk Hatályos szöveg Módosítás Ha egy jelentéshez több mint ötven módosítást terjesztettek elő parlamenti megfontolásra, az elnök a bizottság elnökével való konzultációt követően felkérheti az illetékes bizottságot, hogy a módosítások vizsgálata céljából ülést hívjon össze.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsnot-set not-set
639 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.