előre megfontolt szándék
forethought
előre megfontolt szándékkal oor Engels
előre megfontolt szándékkal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aforethought
Nem volt előre megfontolt szándék.
There was no malice aforethought.
with malice aforethought
Előre megfontolt szándékkal ölték meg.
Done to death with malice aforethought and so forth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hirtelen harag vagy előre megfontolt szándék?
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik sem képes kimutatni az elkövető részéről az előre megfontolt szándékot.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Europarl8 Europarl8
Megölte Linda Harrellt, előre megfontolt szándékkal?
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal vádolták, hogy a férjével együtt előre megfontolt szándékkal meggyilkolta előző munkaadóját, egy öreg hölgyet.
Let' s go, beautifulhunglish hunglish
Előre megfontolt szándék.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kosárlabda palánk átrakása előre megfontolt szándékra utal.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre megfontolt szándékkal, bosszúálló módon.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés a legsúlyosabb bűncselekmény a jogrendszerünkben.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gyilkolni, hogy megvédjünk egy szerettünket: érthető, még ha előre megfontolt szándékkal is tesszük. "
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt előre megfontolt szándék.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez előre megfontolt szándékot jelez.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ismerte volna be az előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosságot?
You' ve got to get me out of thishunglish hunglish
- Közöltük vele, hogy a parancsnokságra kísérjük, előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság vádjával
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Nem ilyen arcot vág az, aki előre megfontolt szándékkal öl.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, ezzel a feszítővasas dologgal még elsétálhatott volna, de ez előre megfontolt szándékot takar.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre megfontolt szándékkal.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem előre megfontolt szándék.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mit jelent az " előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés "?
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre megfontolt szándékból elkövetett emberölés.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó igen, azt hitted, előre megfontolt szándék volt.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre megfontolt szándékkal elkövetett emberöléssel fogják vádolni.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "Christopher leány" után még további hét, előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosságot soroltak fel.
But you have a life to livehunglish hunglish
Nem képes gondolkodni abban a tudatban, hogy én lent vagyok, és előre megfontolt szándékkal invitálom a tébolyt.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Valószínű, hogy előre megfontolt szándékkal gyilkolták meg.
If you make another step towards that doorhunglish hunglish
Az előre megfontolt szándékba tudunk belekapaszkodni.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.