előre nem látható
unanticipated · unexpected · unforeseeable · unforeseen · unpredictable
előre láthatóan oor Engels
előre láthatóan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
expectedly
hu
predictably, foreseeably
foreseeably
hu
predictably
inevitably
hu
predictably, foreseeably
predictably
hu
as expected/anticipated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meghalnak, ami persze előre látható, aztán másokat hibáztat!
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltüntetendő érték a kiszámítás időpontjában előre látható adóterhek levonásával kapott összeg.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Ez esetben előre tájékoztatja a tagállamokat az előre látható többletigényekről
Stop at the bar for a minuteeurlex eurlex
A felszerelések és védelmi rendszerek gyártásában felhasznált anyagok az előre látható üzemi körülmények között nem idézhetnek elő robbanást.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
És előre láthatóan egyre hidegebb lesz a hét folyamán.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymáshoz kapcsolt, mozgatható védőburkolatokat kell alkalmazni, ha előre látható a rendszeres hozzáférés szükségessége.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Előre látható meghibásodás esetén a játékoknak védelmet kell nyújtaniuk az áramforrásból fakadó elektromos veszélyekkel szemben.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Az előre látható összeg fedezi a #-től #-ig terjedő időszakot
at least bingley has not noticed. noeurlex eurlex
E cél elérésének egyetlen előre látható módja az, ha a megújuló energiaforrásokat összekapcsoljuk a kiegyenlítési és rugalmassági opciókkal.
All right, cut the engineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az #/#/EK határozat elfogadásakor előre látható volt, hogy az érvényesség meghosszabbítására lesz szükség
Well, it' s my bill, Howard, you knowoj4 oj4
A termékek integritása: a termékek integritását a légi jármű élettartamára minden előre látható repülési feltétel tekintetében biztosítani kell.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
A magasra tornyozott krétavonal ellenáll nekem, és így előre látható, hogy a másikat választom.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
„Készüljünk fel az előre láthatóan kockázatot jelentő helyzetekre . . .
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
fizikai és kémiai viselkedés rendes üzemi körülmények között vagy előre látható baleseti körülmények között.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatnot-set not-set
ii. az ésszerűen előre látható expozíciós körülmények;
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurlex2019 Eurlex2019
A sérülés valószínűsége a termék előre látható élettartama alatt
Hicks) Tighten it up, FrostEurlex2019 Eurlex2019
A támadás Foster ellen - előre látható volt.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) az előre láthatóan keletkező maradékokból és kibocsátásból, valamint a hulladékképződésből;
I already didEurLex-2 EurLex-2
Gond nélkül és valójában előre láthatóan meg is választották körzeti seriffnek.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Nincs előre látható telephelybezárás (33), de ez e tevékenységi területen igazolható a helyi jelenlét szükségességével.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Haragjuk előre látható volt, hiszen az új Quebec állam elválasztotta őket Kanada többi részétől.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
A termékek integritását a légi jármű üzemi élettartamára minden előre látható repülési körülmény tekintetében biztosítani kell.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Minden értelemszerűen előre látható, helytelen használatot figyelembe kell venni.
I' m spending time with younot-set not-set
Ráadásul az ilyen sérelem veszélyének észszerűen előre láthatónak kell lennie.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurlex2019 Eurlex2019
Az azonnali, jelentős és előre látható hatás feltételei nem jelentik azt, hogy a hatásnak konkrétnak is kell lennie.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
10571 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.