előrukkol oor Engels
előrukkol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break
en
(new story) come up with
come up with
en
(a plan)
rustle up
en
(some tasty vittles)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért úgy döntöttek, hogy előrukkolnak valami látványosabbal.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg az, hogy együttesen, a különbözőségek diverzitásával, megbirkóznak nagyjából mindennel, amivel az evolúció előrukkolt.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ted2019 ted2019
Azt terveztem, hogy előrukkolok a saját jól megtervezett tervemmel, melyben mi magunk lopjuk el a büdösségeket
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedopensubtitles2 opensubtitles2
Előrukkolok valamelyik híres pörköltemmel.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mire Gill előrukkolt egy ötlettel, amely egy csapásra rendbe hozhatja a pénzügyi problémáit?
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Őszintén, nehéz volt rájönni, hogy csináljuk, de aztán James előrukkolt a tervvel.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdés az, hogy továbbra is csupán a túlélésért akarunk harcolni, vagy előrukkolunk valami újjal, valami mással, hogy lássuk, hova juttat el minket?
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor előrukkolunk ezzel?
EEC) No #/# of# June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbedcelery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze majd vacsora közben előrukkolok vele.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyi mondta, hogy 35 évig nem beszéltek, és most anya előrukkolt a kedvenc kínai mintájával.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy segítség volna ha előrukkolnál pár ötlettel.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát mindössze annyi a dolgunk, hogy megtaláljuk a megfelelő ösztönzőerőt, és máris megteszik a megfelelő dolgot - amint már említettem - önzően, és amennyiben előrukkolunk a megfelelő szabályokkal és rendeletekkel, akkor nem fognak bennünket a szakadékba vezérelni.
You tell him thatted2019 ted2019
Mi lett volna, ha a vád előrukkol ezzel a per kellős közepén?
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Maureen előrukkol a sztorival, szabadesésben zuhan a népszerűséged.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És előrukkolt egy platformmal, amit ma jelentünk be, ami lehetővé teszi számunkra, hogy összeszedjük azokat a szavazókat, akik számára fontos ez a reform.
Don' t cryforme, Mummyted2019 ted2019
És amint Bobby belehúz, ő is előrukkol egy meglepetéssel.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörösgárdisták úgy döntöttek, előrukkolnak az új fegyverrel, melyet tanáruk ellen készítettek elő.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
De mindig előrukkolt egy új, szívből jövő darabbal
Hello.You' re Velma, aren' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Előrukkolok egy hamis vállalkozással.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, Pac előrukkolt a legújabb... dalával, amiben teljesen rászállt Biggie-re.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeállította belőlük az optimális csokrot, és egy alkalmas pillanatban előrukkolt velük.
Four or five million dollarshunglish hunglish
Mi előrukkolunk egy kísérlettel, a rosszfiúk pedig keresik a módját, hogy lehet vele kibabrálni.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina ezért előrukkolt egy ravasz megoldással.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután viszont meggondolta magát, elrejtette a kezét és előrukkolt egy hazugsággal
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Tudjátok, állítólag ez a fickó valamiféle ördögi zseni... és a legjobb, amivel előrukkolt, az egy hasbeszélő trükk.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.