elfordított
averted
elfordít oor Engels
elfordít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
turn
Tom megfogta a kilincset és elfordította.
Tom took hold of the doorknob and turned it.
avert
en
To turn away, especially one's eyes.
Foyle lelépett a jauntállomásról, és rettenetes arcát elfordította.
Foyle had jaunted in on the stage and stepped off quietly, his hideous face averted.
switch
Megvizsgálta az elfordított kapcsolókat és a kihúzott dugókat.
She repositioned the hand on the floor directly under the switches.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shunt · deflect · keep from · to avert · to turn · turns away · angle · slue · slew · turn away · whip away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit tehetnék, ami elfordít téged tőlem?
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütközőrúd elfordít!
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisz elég, ha megnyom az ember egy gombot, felkattint egy kapcsolót, elfordít egy csavart.
For that everybody looks me?hunglish hunglish
Elfordít egy kart, és... – És mi történik?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
A hatalmas és utálatos egyház egyik célja az, hogy „elferdíthess[e] az Úr helyes útjait” (1 Nefi 13:27) azáltal, hogy sokakat elfordít az egyszerű és értékes igazságoktól.
That' s why we' re twinsLDS LDS
Erőszak, düh és a harag elfordít Tőle.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehallgass, mit mondok: aki azt a tizenhatot megváltoztatja, az elfordít egy kulcsot egy hatalmas zárban.
Pleased to meet youLiterature Literature
Nem fogunk tehetetlenül vonzódni a helytelenséghez, hanem inkább megteremjük a szellem gyümölcsét, és az a vágy, hogy tetszeni szeretnénk Jehovának, elfordít bennünket „a hústest [gyarló] cselekedeteitől” (Galácia 5:16, 19–23; Zsoltárok 15:1, 2).
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.jw2019 jw2019
A Benjámin törzséből való Séba királynak kiáltja ki magát, és sok embert elfordít Dávidtól.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowjw2019 jw2019
elfordít a halál csapdáitól.
To lead the infiltrator past this linejw2019 jw2019
Karthágóban, a tengerparti városban minden a vágyról szólt, az élvezetről, a kísértésről, ami elfordít a jobbik felünktől.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hosszú vászontömlő egyenesen a Panoráma vízvezeték-hálózatába csatlakozik, és ha az ember elfordít egy csapot, egyszemélyes tűzoltósággá alakulhat.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncehunglish hunglish
Rámutat arra, hogy minden olyan önzés, büszkeség, önmagasztalás, hitetlenség és előítélet, mely az igazság elvetéséhez vezet és elfordít a valódi világosságtól, veszélyes, és ha meg nem bánják ezeket a bűnöket, akkor azok dédelgetői a zsidó nemzethez hasonlóan sötétségben fognak hagyatni.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sátán ügynökei minden eszközzel megpróbálják megtámadni azt, amit Isten szava mond, és elfordít téged attól.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szilárdan gyökeret kellene vernünk abban a meggyőződésben, hogy ha az emberekkel való kapcsolatainkban és társulásainkban bármi is elfordít bennünket az igazságtól és a jogosságtól, az semmiképp nem válhat hasznunkra, és megbecsteleníti Istent. {2SM 130.4}
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TURN_SWITCH: lényegében véve egy henger, amit Lara egy függőleges tengely körül elfordít.
It' s a bad time for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyenek számára az igazság és az igazságos tettek jelentőségüket vesztették, s keresztényietlen viselkedésük sokakat elfordít az Üdvözítőtől.
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inkább szeretne papírt vágni az ujjai között minden alkalommal, amikor egy oldalt elfordít, vagy harapja a nyelvét, minden alkalommal, amikor ételt eszik?
I' il go with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az emberi bölcsesség elfordít az önmegtagadástól, az odaszentelődéstől, és sok olyan dolgot eszközöl, mely hatástalanná teszi Isten üzeneteit (The Review and Herald, 1892. december 13.).
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasonlóan a szenvedések, mint amilyen egy nehéz munkaügyi helyzet, vagy egy olyan külső megjelenés, mely elfordít másokat, hozzájárulnak mindkét oldal kifejlődéséhez.
The minute he ejaculated, the management endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• "Elfordít és kattint" címkéző rendszer.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.