elképedés oor Engels
elképedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amazement
De sem egyik, sem másik nem akarta, hogy meglássék rajta ez az oly természetes elképedés.
But neither of them would allow any of their very natural amazement to be visible.
surprise
És Fargo a Global Dynamics vezetője, mindenki elképedésére.
The head of Global Dynamics, much to everyone's surprise.
stupor
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bewilderment · astonishment · stupefaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legnagyobb elképedésére Julie felvette a tollat, és gyorsan aláírta a nevét valamennyi papíron anélkül, hogy azokba egyáltalán beleolvasott volna.
We' re all so proudhunglish hunglish
Greedo megtorpant, megfordult, és tátva maradt a szája elképedésében, amikor páncélos rodiai harcosok kezdtek előnyomulni a hajóból több százan, ízelt páncélban, veszedelmesnek tűnő fegyverekkel.
Get ya a hot chocolatehunglish hunglish
Fölöttébb nagy elképedéssel, gyámoltalanul és megzavarodva bámult rám, én pedig habozás nélkül és minden erőmmel mellbe taszajtottam, alárepítve a templom tetejéről.
Attention, all units respondinghunglish hunglish
Pontosan, úgy megértheti jómagam és asszisztensem elképedését
I hope it was a new oneopensubtitles2 opensubtitles2
Rohr elképedésében a levegőt kaszálta karjával.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famehunglish hunglish
- kérdezte apám növekvő elképedéssel
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Amikor Jehova elküldte a földre, hogy igazolja Jehova egyetemes szuverenitását és megváltsa az emberiséget, Jézus elképedést okozott, különösen az embereknek.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
Azt mondják, boszorkány vagyok nyitotta nagyra a szemét megjátszott elképedéssel.
I' m too old to fightLiterature Literature
Sulean tudatában volt az elképedésnek a szobában.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Ó, azt az elképedést, azt látni kellett volna!
Fabio, you look like you' re holding it inhunglish hunglish
Hagrid jót derült Harry elképedésén.
In any event the containers referred to in paragraph # shallhunglish hunglish
Melanie szeme megrebbent is kinyílt, felpattant a székről, és Dan legnagyobb elképedésére teljes erővel ütni kezdte saját magát.
sicko. wheres latrellhunglish hunglish
Scheisskopf hadnagy felesége hamuszínre vált elképedésében, és rémülten kancsalított.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programhunglish hunglish
Legnagyobb elképedésére, a Madame még örült is neki.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutehunglish hunglish
A báró tokái megremegtek az elképedéstől.
To be called names like " wacko "?hunglish hunglish
Újszülöttől szokatlan kifejezés ült az arcocskáján — talán elképedésnek lehetne nevezni.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Elképedésemre Merrick a mutató- és hüvelykujja közé fogta a kezet majd néhány erélyes mozdulattal lerázta róla a garázda hangyákat.
That is most certainhunglish hunglish
Az általános elképedés csak később hullámzott végig a Landsraadon, ám a botrány ellenére a pár máig együtt maradt.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Az éjszaka folyamán azonban sem a kapitány, sem az asszony nem jelentkezett többé, s más események sem háborgatták újra a pihenő Harveyt, aki az egymást váltogató őrszemek elképedésére nyugodtan lélegzett tovább, mintha szántszándékkal fitogtatná, hogy a bitófa árnyéka sem tudja megzavarni az álmát.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertieshunglish hunglish
Herrera szólni sem tudott elképedésében.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlehunglish hunglish
Miért ember formájú? kérdezte Pelorat őszinte elképedéssel.
Chill out, manhunglish hunglish
Hirtelen felhúzta a gyűrűjét, és a törpök legnagyobb elképedésére eltűnt.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areahunglish hunglish
Akkor látta csak meg Phuongot, s amikor visszanéztem rá, fájdalmas elképedéssel bámult utánam az örök bátya, aki semmit sem ért.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youhunglish hunglish
Elképedésemre többen ezek közül a megrögzött „faszok” közül a költészet nyelvén beszéltek hozzám.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Gyuri elképedésének az volt az oka, hogy Pataki nem járt boltba.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.