elkényeztet
cherish · coddle · dote · indulge · mollycoddle · pamper · pet · spoil · spoilt · to pamper · to spoil
elkényeztetett oor Engels
elkényeztetett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spoilt
en
of a child
Ne viselkedj úgy, mint egy elkényeztetett gyerek!
Stop acting like a spoilt child.
spoiled
Az egykéket gyakran elkényeztetik.
Single children are often spoiled.
cheapskate
pampered
Nem tetszett, hogy a kis elkényeztetett lánykája egy őrrel szórakozgat, ugye?
You didn't like your precious pampered daughter messing with the help.
spoilt (child)
spoilt ( UK), spoiled ( US) (having a selfish or greedy character due to pampering)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak azért, mert Catalina Diaz egy elkényeztetett modell.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy elkényeztetett kölyök.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Még mindig egy elkényeztetett kis hercegnő vagy, aki a csinos pofijából és a bosszantó követeléseiből és a gonosz és fájdalmas csípéseiből él.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De utálta a saját nyafogó hangját, mint egy elkényeztetett kölyök, ha nem az van, amit ő akar.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Elkényeztetett liba vagy.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálátlan és elkényeztetett vagy...
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemegyek, mint egy elkényeztetett újgazdag.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj volt tiszti zsoldot adnom elkényeztetett sandhursti kölyköknek, akik a csizmája kipucolására sem voltak méltók.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önzö, elkényeztetett kisfiú, púp a hátamon!
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nagyon egészséges, zajos és rettentő elkényeztetett.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Plumtreehez hasonló elkényeztetett ficsúr gyűlöli, ha megsértik a büszkeségét.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Olyan, mint egy elkényeztetett gyerek, aki semmit nem talál a karácsonyfa alatt, Ding.
Thanks anywayhunglish hunglish
Csak egy elkényeztetett, idegesítő egyke...
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, kultúránk évezredeken keresztül istenítette az agresszort, míg végül elkényeztetett, túlfizetett fafejű sportolókat kaptunk, akik csupán touchdown-okkal és büdös öltözőkkel járulnak hozzá a civilizációhoz.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy sírsz, mint egy elkényeztetett gyerek.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy elkényeztetett kölyök, az vagy!
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Úgy viselkedsz, mint egy elkényeztetett kölyök.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám, akit addigra kissé már feszélyezett lánya lubickolása az általános figyelemben, szelíden közbeszólva biztosított mindenkit, hogy én vagyok a szeme fénye, ennél fogva nagyon elkényeztetett, tehát kéri, hogy ne tulajdonítsanak ennek jelentőséget.
Come on, move it up therehunglish hunglish
Elkényeztetett, szánalmas, undok...
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És addig a percig, minden ami történt, csak olyan hibák láncolata volt, amit egy elkényeztetett, mindentől óvótt kislány követett el.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy elkényeztetett állat volt!
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jó, némileg szórakoztató férfi, aki tudja, mit akar, de végül is csak egy elkényeztetett kisgyerek.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám szerint azért nem működnek a kapcsolataim, mert elkényeztetett vagyok.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarjuk, hogy olyan elkényeztetett legyen, mint ez a szájalós generáció, nem?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hülye elkényeztetett ribanc videós készletben találsz videókamerát, éjjelllátó lencsét, játékpénzt, elveszíthető mobilt és 16 adag extasyt.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.