elmorzsol oor Engels
elmorzsol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crumble
crush
crumble away
rub away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindjárt elmorzsolok egy könnycseppet.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Elmorzsolt egy levelet az ujjai közt; kellemes, kissé csípős illata volt.
But get yourself a girl so you could settle downhunglish hunglish
Frank elmorzsolt pár szitkot, aztán kirázta a fejéből a Capac Raimiról szóló gondolatokat
Much too deepLiterature Literature
Morrie valószínűleg már a mennyek kapujánál áll őrt, de még elmorzsolt felénk egy utolsó üzenetet...
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanokká váltak, mint egy maroknyi föld, amit az ember elmorzsol az ujjai közt: tapogatja, vizsgálja.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.hunglish hunglish
A gyám szeszes italok elmorzsol ez a gonosz Scourge
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigopensubtitles2 opensubtitles2
Bár úgy hiszem, a magyarázat meghallgatása után harsány kacajra fakad majd, térdét veri, talán egy könnycseppet is elmorzsol, s aggodalma semmivé foszlik.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom elmorzsolt magában egy szitkot a hírek hallatán.
Okay, so I have a question for youhunglish hunglish
Ő is éppoly illatos, mint a szemek, amelyeket az ujjai között elmorzsol, hogy lássa, megfőtt-e már.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Charles Dart elhúzódott a polarizációs mikroszkóptól, és elmorzsolt egy szitkot.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?hunglish hunglish
Tengeri só, elmorzsolt paprika...
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g élesztőt elmorzsolnak, # kanál finom búzalisztet, 1⁄2 dl langyos vizet és cukrot adnak hozzá
Where is this?oj4 oj4
Mindjárt elmorzsolok egy könnycseppet.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aragorn megint elmorzsolt két levél athelas-t, s tűzforró vízbe vetette; a főzettel megmosta a leány homlokát és jobb karját, mely hidegen és érzéketlenül hevert a takarón.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yourshunglish hunglish
Bizonyára elmorzsol egy szitkot az orra alatt, és visszafordul.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homehunglish hunglish
- A rácsok most úgy porlanak szét, mint a száraz sajt, elmorzsolom és szétszórom, íme.
It did it, you know ithunglish hunglish
Az elnök a kamerák kedvéért elmorzsolt egy könnycseppet a szeme sarkában, majd az emelvényre lépett
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
20 g élesztőt elmorzsolnak, 3 kanál finom búzalisztet, 1⁄2 dl langyos vizet és cukrot adnak hozzá.
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
Elmorzsolok párat az ujjaim között.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Talán eljönnek a temetésünkre, elmorzsolnak 1-2 könnycseppet.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időnként elmorzsolt néhány sort magában, és ez megvigasztalta.
FELlCIA:It feels like lefthunglish hunglish
Tatzel látva, hogy az ágy egyszemélyes lesz, elmorzsolt egy szitkot az orra alatt, és dühösen csapkodva hozzáfogott a vacsorakészítéshez.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presenthunglish hunglish
A lisztet elmorzsoljuk a zsiradékkal.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kenyeret beáztatom, majd fél óra múlva jól kinyomkodom és elmorzsolom.
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tedd bele az elmorzsolt tőkehalat.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.