elmondani
to recite · to represent · to tell · to tell a tale
elmondom oor Engels
elmondom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I reckon
hu
I'll tell you (what we should do)
I tell
en
(what occurred)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Katonai források elmondták, hogy a csapatok a kőhajigáló tiltakozásokat próbálták megszüntetni, de lőttek élestölténnyel
Katonai források elmondták, hogy a csapatok a kőhajigáló tiltakozásokat próbálták megszüntetni, de lőttek élestölténnyel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmondom mi legyen, én...
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később elmondom.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem aggódik, hogy én elmondom neki?
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha megjön, rögtön elmondom neki.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, lelő, ha elmondom, hogy itt van.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előadás alatt egy belső hang azt mondta neki, hogy a műsor végén menjen le az előtérbe, ahol egy kék kabátot viselő ember elmondja neki, hogy mit kell tennie.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.LDS LDS
Minket sem a saját erőnk tesz képessé arra, hogy bátran elmondjuk az igazságot másoknak, köztük olyanoknak is, akik ellenségesek.
Is that a joke?jw2019 jw2019
Ha elmondok egy titkot, ideadod?
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondja, hogy a Gyűrűt csak úgy lehet megsemmisíteni, ha a mordori Végzet Hegyének tüzébe vetik, ahol Szauron egykor készítette.
Come on, move it up thereWikiMatrix WikiMatrix
Elhatározta, hogy mostantól fogva, ha hiányzik neki valaki, elmondja neki, mert néha az apró dolgok nagy változásokat eredményezhetnek.
I' il meet you in the lab in an hourLDS LDS
Majd elmondom út...
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, elmondom neki, hogy Randy még itt van.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondom.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később elmondom az időt és a helyet.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondom, hogy én mit gondolok.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmondja az álmát, én is az enyémet.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Akkor elmondom, mert azok aztán tényleg gátlástalan faszfejek.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Oldozzon el és elmondom!
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is számítson rá, hogy elmondom.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik, hogy leül, elmondja, amit tudni akarunk, befejezi a műszakját, és hazamegy.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég jól érzi magát, hogy elmondjuk neki?
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdheti azzal, hogy elmondja egyetlen igaz dolog magadról.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyisd ki és elmondok neked egy klassz hírt, Kev.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy, miután ugyanezt elmondom a pilótafülkében lévő társadnak...
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítottam rá, hogy elmondod, milyen jó ott dolgozni, de erre azért nem gondoltam.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.