elmond egy történetet oor Engels
elmond egy történetet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
relate a story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondják, minden ami a miénk elmond egy történetet arról kik vagyunk.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus néha úgy tanít, hogy elmond egy történetet.
I' il wait at the crossroadsjw2019 jw2019
Hanem úgy, hogy elmond egy történetet azoknak, akik meg akarják hallgatni.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentQED QED
Úgyhogy amikor elmond egy történetet, úgy bánik vele, mintha a saját gyermeke volna.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Egyikük-másikuk olyan, mint egy rövidebb film, mivel elmond egy történetet.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!jw2019 jw2019
Egy jó okból való kockáztatás volt, ami elmond egy történetet, és még egy jobb terméket is kreál.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norton elmond egy történetet – igaz történet, már ami a tényeket illeti.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Elmond egy történetet a bátorságáról, a feddhetetlenségéről, és hogy hogyan mentettük meg magát, majd adtunk meleg mogyorót.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek szemléltetésére most elmond egy történetet.
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Mindig megfogalmazódott bennem, hogy kiemelkedő arcokat szeretnék fotózni, amely elmond egy történetet, ami a maszk mögött lappang.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyikünk elmond egy történetet, aztán szavazunk.
Although... perhaps you couldask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nátán el akarja kerülni, hogy Dávid önigazolásba kezdjen, ezért elmond egy történetet, mely biztosan megindítja majd a korábbi pásztor szívét.
I cracked up a little, surejw2019 jw2019
Hogy ennek jelentőségét érzékelni tudjuk, gondoljunk arra a gyerekjátékra, amikor az egyik gyermek elmond egy történetet a másiknak, s az tovább mondja egy harmadiknak.
I just miss New York, honeyjw2019 jw2019
A Shabbathból vett, fent említett idézetet követő rész elmond egy történetet, amelyben Gamálielről és egy keresztény bíróról olvashatunk, s ebben utalásokat találunk a Hegyi beszéd részeire.
You' il be all rightjw2019 jw2019
Amikor egyedül maradt a lánnyal, az elmond neki egy történetet egy ismerős nőről, aki elvesztette szerelmét a háborúban.
I was there a yearWikiMatrix WikiMatrix
Adva van egy vén tökfilkó, aki elmond egy történetet egy történetről, amit neki mondtak el, és megmutat egy fényképet, és mindez egy olyan gyilkossággal kapcsolatos, amely évekkel ezelőtt történt.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.hunglish hunglish
A Taiheiki (a Nagy Béke Krónikája) elmond egy történetet, melyben egy kígyóra emlékeztető, öt színű felhő (Szuva Mjódzsin egy manifesztációja) kiemelkedik a Szuva-tóból és nyugati irányba szétfoszlik, hogy segítse a japán hadsereget a mongolok ellen.
Our little boyWikiMatrix WikiMatrix
Aztán elmond egy hihető történetet.
Four trips a day will kill your donkeyQED QED
Nem segíthetsz mindenkin, aki elmond egy érzelgős történetet, Lacey.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kalapból húzzák ki a neveket, és akit kiválasztanak, elmond egy rögtönzött történetet.
I' d love to go, but I just got backinto modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ember elmond az orvosnak bármilyen történetet, szerez egy receptet és eladja nekem.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor elmond nekünk egy nagyon furcsa történetet.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
És ez nekem sokat elmond, mert a film egy valós történetet mond el.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingQED QED
A jó önéletrajz elmond egy történetet az adott személyről.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha elmond egy történetet, gyakran előfordul, hogy túloz, vagy hozzátesz?
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.