elmondtad? oor Engels
elmondtad?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have you told?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Miután elmondtad beszédedet, gondosan figyelj a szóbeli tanácsra!
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
A műsor után, az utolsó meghajlás alatt, elmondtam az érzéseim.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
Miután elmondtam, hogy épp úton vannak Nickért, sunyiban elkezdett sms-t írni.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyu elmondta, hogy mi történt.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki elmondta neki, és az nem én voltam.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértettem mindazt, amit önök ma este elmondtak.
be not less than # years of age; andEuroparl8 Europarl8
Peter világosan elmondta, mit gondol rólam:
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elmondtam rólad a főnöknek.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért, miután elmondta a fenti és még egy azzal összefüggő példázatot, ezzel fejezte: „Így biztosak lehettek, hogy közületek senki sem lehet a tanítványom, ha nem vesz búcsút minden vagyonától” (Lukács 14:33).
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansjw2019 jw2019
Elmondtam mindent, amit tudok.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta, hogy rendkívül érdekesnek találja a folyóiratot, és rendszeresen szeretné olvasni.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsjw2019 jw2019
Amint Titford úr az imént elmondta - és én ritkán értek vele egyet, de ebben az esetben igen -, néhány halásznemzet esetében az egyre csökkenő kvótákat és a zuhanó halárakat az üzemanyag árának óriási növekedése követte.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEuroparl8 Europarl8
Mindent elmondtam, amit akartam.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta magának, hogy ki volt az?
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ez van, de amint kimondod, hogy ez mi, máris elmondtad, hogy mi nem.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Elmondtam a feleségemnek és tudod mi történt?
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben lesz
cutOffFractionopensubtitles2 opensubtitles2
Elmondta az irodai és a mobilszámait is.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Elmondta a kerületi megbízottnak, hogy épp most győztünk meg egy beteg asszonyt, hogy menjen el a kórházba orvosi kezelésre.
It' s the stewjw2019 jw2019
Ráadásul, amint Klinz úr nagyon helyesen elmondta, a csalás bűncselekmény.
I am amazed at you people!Europarl8 Europarl8
Később elmondta, hogy amint fölemelte a lábát, és Iátta, hogy Emilio nem mozdul, megértette, mit tett.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ezerszer elmondtam neki, de nem hisz nekem.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed elmondta az igazat?
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, végülis elmondtad.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.