elnehezülten oor Engels
elnehezülten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lumpishly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A negyvenévesek már nem játszották, azok túlságosan elnehezültek ehhez a játékhoz.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
- Az évek során elnehezültem.
Great cow of Moscow!hunglish hunglish
Legszívesebben az út közepén rohantam volna, hogy minél hamarabb hazaérjek, de rettenetesen féltem, és a lábaim úgy elnehezültek, mintha ólomból lettek volna.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentshunglish hunglish
A lábai elnehezültek, és sajogtak, minden egyes lépést egyre nehezebb volt megtenni.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Épp csak belekezdtem... a második pohár borba amikor a szemeim nagyon elnehezültek
Shepulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy elnehezültek a szemhéjaim, az ismeretlen ország képe ott lebegett a szemeim előtt.
Where is arthur?Literature Literature
Udinász hátradőlt, s csak most tudatosult benne igazán, hogy a kimerültség miatt annyira elnehezültek végtagjai, mintha láncokat kötött volna rájuk.
Eight years laterhunglish hunglish
Épp most evett, úgyhogy kicsit elnehezültek a szemei.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnehezültek a szempilláim.
That horse is truly locohunglish hunglish
A végtagjaim elnehezültek.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor Mózes kezei elnehezültek, és leengedte őket, akkor az amálekiták kerültek fölénybe.
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Aztán jöttek a savanyú, csöndes hollandi hajósok, elnehezülten üldögéltek hajóikon, és az ínyencek tompa kifejezésével bámulták a Chagres partjait.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendhunglish hunglish
Ott hevert benne, elnehezülten a számtalan élettől, melyet magába fogadott; túl sok tapasztalat adatott meg neki.
That' s a good onehunglish hunglish
Jack az ágyon ült, elnehezültnek és fáradtnak érezte magát.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
A hatalmas ugrások rövidültek és elnehezültek, de a nyomok szerint a ló léptei is rövidebbek és lassúbbak lettek.
Hu- hurry, Grandpa!hunglish hunglish
Épp úgy elnehezültünk, mint Bellonda (bosszankodjon csak ezen!), mert azt hittük, hogy sérthetetlen társadalmat és időtálló szerkezeteket hoztunk létre.
A thruster suit is reported missinghunglish hunglish
Fáradtak, elnehezültek a lábai?
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szemeim elnehezültek, és nem tudtam megszólalni
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár Jézus mindezt olyan nyelven mondta az ifjúnak, hogy az a lehető legjobban megértse, a beszélgetés végére Ganid szemhéjai elnehezültek és hamarosan el is aludt.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sokáig tartó éjszakai bulizás, szerelmi bánat, egész napos számítógépezés: sok oka lehet annak, ha a szemek másnap reggel elnehezültek és puffadtak.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De a rettegések és lidércnyomások kora véget ért, bágyadt eső hullott a kopasz fákra – nehéz, zsíros, őszi eső: elnehezültek, de fénylettek a bokrok.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sokáig tartó éjszakai bulizás, szerelmi bánat, egész napos számítógépezés: sok oka lehet annak, ha a szemek másnap reggel elnehezültek és puffadtak. A szem ezen alsó részét könnyzacskónak is nevezik. Megosztás
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másnap a szobámban meditáltam és a Szent Nevek ismétlése közben a szemeim nagyon elnehezültek. A lelkem másodperceken belül kilépett a testemből és a testem nagyon mély álomba merült.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they arestill in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izzad a tenyere, a térdei gyengék, a kezei elnehezültek
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.