elszelel oor Engels
elszelel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bolt
Egy defektesre feltenni mindent, aki még azelőtt elszelel, hogy Trent bíróság elé kerülne.
You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
escape
A védelem nélkül, magányosan élő nők rendszerint könnyű zsákmányai az ilyen férfinak - a csaló pedig az esetek többségében minden következmény nélkül elszelel a zsákmányával.
Unprotected women, living alone, are easy preys to that type of man - and he usually escapes scot-free with the booty.
abscond
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abscond with · to make a run for it · dash · bug out · go away · run away · run off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen hazafi az, aki elszelel, ha meggyanúsítják?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A védelem nélkül, magányosan élő nők rendszerint könnyű zsákmányai az ilyen férfinak - a csaló pedig az esetek többségében minden következmény nélkül elszelel a zsákmányával.
You can' t take the car!hunglish hunglish
Az átkozott rég elszelelt.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinek orra van, elszelelt,
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépett, elszelelt.
Well, if you want, I can change the colourhunglish hunglish
A volt felesége, Tammy idejött, erre megijedt, és elszelelt.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlságosan sok minden volt ebben a Hícsí Mennyországban ahhoz, hogy csak úgy elszeleljenek.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughhunglish hunglish
Csakhogy a férfi bizonyára igen alapos tájékoztatásban részesült, ugyanis ismét elszelelt.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Pár percig bent volt nála, utána szó nélkül elszelelt.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maga elszelelt, mielőtt szar került volna a ventilátorba.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy későn derült ki, mert addigra az emberünk már elszelelt néhány bőröndnyi értékes információval, amiket egyenesen a JPL-ből (Jet Propulsion Laboratory Sugárhajtás Laboratórium ford) csempészett ki.
And I know a mountain househunglish hunglish
ha nem vigyázok, elszelel;
You got good albumshunglish hunglish
Amikor a tejfelképűek fűbe haraptak begyulladt, és elszelelt.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önmaga árnyéka volt, amikor lehoztuk a bástyáról, miután Kitiara meg a kék sárkánya elszelelt.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Ha nem vigyázok, elszelel
Third of Fiveopensubtitles2 opensubtitles2
Kale harmadik embere először elszelelt, de aztán visszalopódzott, és követte a tengerészeket egészen a dokkokig.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Mit mondtál a őrnagynak, hogy így elszelelt?
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Beugrott abba a vasútárokba, és elszelelt, mint egy megriasztott vadnyúl.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifhunglish hunglish
Fitzwilliam úrfi... egyszerűen elszelelt, önt pedig annyira lefoglalja a bál...
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fogta a családját, majd lenyúlta az autót, és elszelelt Uganda irányába.
What do you do?Literature Literature
Miután a kaszás elszelelt, minden jobban ízlik!
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevette és elszelelt.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki kémkedett itt, de már elszelelt
I just want someone hereopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, elszelelt a bőrömmel együtt.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkapta, amit akart, és elszelelt!
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.