eltenni oor Engels
eltenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to put away
to put by
to stow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarjuk eltenni magunkat holnapra?
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor idejöttél, fűt-fát ígértem, csak hogy hajlandó légy eltenni láb alól a másik gonosz Boszorkányt; de most, hogy elolvasztottad, szégyenszemre be kell vallanom, hogy ígéreteimet nem tudom beváltani.
Name of administrationhunglish hunglish
Megpróbált eltenni " láb alól "
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallopensubtitles2 opensubtitles2
Szerintem nincs szíve eltenni láb alól egy ilyen szánalmas férget.
That would be so greathunglish hunglish
Magának kell eltennie.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még nem akarom eltenni őket.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden év utat enged a következőnek, és a történeteit össze kell hajtogatnunk, és eltennünk, mint a kinőtt gyerekruhákat, melyeket megőrzünk az emlékeinkben, és nem felejtünk el igazán.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbben nem tudják eltenni a pénzüket a nyugdíjig.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyvert eltenni
The sooner the better.To put an end to the reportsopensubtitles2 opensubtitles2
Eltenni a cipõimet nehéz volt, de tudtam, hogy biztonságos helyen vannak amíg ismét hordhatom õket.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma megpróbált eltenni láb alól egy szemtanút.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi csak most tudtuk eltenni azokat.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem tudták, miért akar Eliot eltenni láb alól.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?hunglish hunglish
Ekkor ki kellett futnom a konyhába, mert valami forrt, és mikor visszajöttem, Abernethie úr éppen így szólt: Még ha eltennének is láb alól, akkor sem akarom, hogy értesítsed a rendőrséget.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kinghunglish hunglish
Az értelmével föl tudta ugyan idézni magában, hogy egyszer megpróbálta eltenni láb alól az Öszvért, de ha megfeszült, sem tudott visszaemlékezni akkori érzelmeire.
As long as I' m not in the libraryhunglish hunglish
Akkor gondolom későbbre kell eltennem a mignonokat.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem jobb lenne eltenni magunkat holnapra.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarod eltenni, Johnny?
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megöltem néhányukat, most meg ők akarnak eltenni láb alól.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor meg miért nem Rankint próbálta meg eltenni láb alól?
He wounded the beastLiterature Literature
Mindig szerette volna eltenni az útból
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Miért akarjuk iylen hirtelen eltenni láb alól?
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariah elfelejtette eltenni őket a gyerekek érkezése előtt, azután pedig teljesen elfelejtkezett róluk.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Itt az ideje eltenni magunkat holnapra.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derítsd ki, ki akarja eltenni láb alól
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.