elvakítás oor Engels
elvakítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dazzle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műanyag fóliák vagy lapok elvakítás elleni réteggel
They were my mamá’ s!tmClass tmClass
Napszemüvegek, elvakítás ellen védő szemüvegek, sportolási védőszemüvegek
Why don' t I have an answer yet?tmClass tmClass
Ha fennáll annak a veszélye, hogy a fényszórók mozgása előidézheti más közlekedők elvakítását, csak végleges helyzetük elérését követően lehet azokat bekapcsolni
We asked every girl...... if they were with you at the danceoj4 oj4
Tudta, hogy a pilóták elvakítása lézerrel bűncselekmény?
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejezetten alkalmasak a követő jármű vezetőjének elvakítására, ezáltal a gyalogosok észlelését is akadályozzák.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?not-set not-set
Lámpások világításra, járműfényszórók, fűtőberendezések járművekhez, elvakítást gátló szerkezetek járművekhez, forgó fények járművekhez
The secret behind today' s modern computer is the silicon chiptmClass tmClass
Elõre kell világítania, a szembejövõ jármûvezetõk vagy a közlekedés egyéb résztvevõinek elvakítása vagy szükségtelen zavarása nélkül
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendeurlex eurlex
Alkotóelemek vagy tartozékok járművekhez, nevezetesen alvázak, hálófülkék, légzsákok (biztonsági eszközök gépkocsikhoz), elvakítást gátló szerkezetek, féktárcsák, tengelykapcsolók, dísztárcsák, tengelyek [járművekhez], szélvédőtörlők, csomagtartó hálók, fékek, belső kárpitok, kormányok, biztonsági hevederek ülésekhez
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablestmClass tmClass
Más gépkocsivezetők elvakítása elleni világítórendszerek
One thing I wanna make clear to youtmClass tmClass
Jól értetek mások elvakításához.
Did they try to... did they use acts of violence?hunglish hunglish
Napfény általi elvakítás csökkentésére való ("tükröződésgátló fóliának" nevezett), napvédő tulajdonságokkal rendelkező, kétoldali látás védelmére szolgáló ("matt fóliáknak" nevezett) PVC- vagy poliészter fóliák
Many people are satisfied that Napoleon lost the battletmClass tmClass
Ha fennáll annak a veszélye, hogy a fényszórók mozgása előidézheti más közlekedők elvakítását, csak végleges helyzetük elérését követően lehet azokat bekapcsolni.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
mivel a tompított fényszóró beállítására vonatkozó rendelkezések hatálybalépése óta olyan technikai fejlődés ment végbe és olyan tényezők merültek fel, amelyek a tompított fényszórók beállításához hasonlóan az elvakítás problémájához kapcsolódnak
Do you want my apartment?eurlex eurlex
Riasztók, időregisztráló készülékek, elektromos elemek, kronográfok, csengők, számlálók, fordulatszám mérők, sebességmérő készülékek járművekhez, adatfeldolgozó készülékek, interkommunikációs berendezések, védősisakok, iránytűk, elektromos ellenőrző és jelző berendezések, navigációs berendezések, napszemüvegek, védőszemüvegek elvakítás ellen
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existstmClass tmClass
Euler a tudomány (jelen esetben a matematika) segítségével való elvakítás módszerét alkalmazta érvként.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Végül mindet kiállítják, de amint látjátok, nekünk, Hantásoknak nincs szükségünk lézerre az emberek elvakításához.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a tompított fényszóró beállítására vonatkozó rendelkezések hatálybalépése óta olyan technikai fejlődés ment végbe és olyan tényezők merültek fel, amelyek a tompított fényszórók beállításához hasonlóan az elvakítás problémájához kapcsolódnak; mivel e fejlődés különösen magában foglalja a járművek aerodinamikai formájának javítására irányuló azon törekvéseket, amelyek hatással vannak a tompított fényszórók felszerelési magasságára, továbbá a fényerőt szabályozó intézkedéseket is; mivel e megfontolások egymással összefüggenek, a szükségtelen nehézségek elkerülése érdekében kívánatos ideiglenesen és megfelelően azon rendelkezések alkalmazásának korlátozása, amelyek csak részterületekkel foglalkoznak;
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Azt is látom immár, ki állt az elvakításom mögött.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
8) élő csaliként elvakított vagy megcsonkított élő állat, vagy kábító hatású csali használata; magnetofon, ölésre vagy elkábításra alkalmas elektromos vagy elektronikus készülékek használata; tükör vagy más elvakításra alkalmas eszköz, robbanóeszköz vagy nem szelektív háló használata; gáz vagy füst alkalmazása;
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Elvakítás ellen védő készülékek járművekhez
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?tmClass tmClass
A rendszer automatikusan optimális szinten tartja a LED-fényszórók fénysugarát, hogy a vezető – a terheléstől függetlenül – mindenkor a lehető legjobb megvilágítást élvezze a többi közlekedő elvakítása nélkül.
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy optikai precizitás – a többi közlekedő elvakításának minimális kockázata és maximális fényintenzitás.
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A „rossz idő fény“ esős időben csökkenti az úttest fényvisszaverését bizonyos LED-ek célzott, külön-külön történő lekapcsolásával, ezáltal hatékonyan csökkenti a szembejövő forgalom indirekt elvakítását.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyenes autópályán, 120 km/óra fölött, kissé megemelkedik a tompított fény, hogy a szembejövők elvakítása nélkül javítsa az út kivilágítását.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.