szeretne elvenni
to want to marry
elvenni oor Engels
elvenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take
A tökéletességet nem akkor érjük el, amikor már nincs mit hozzáadni, hanem amikor már nincs mit elvenni belőle.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
to accept
hu
(19th c.) to take away or off; to take in marriage, to take a wife
to marry
en
(a girl) to take a wife; to take in marriage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to take a wife · to take away · to take in marriage · to take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy ilyen lányt szeretnék elvenni.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem akarod elvenni a munkámat, ugye?
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon erősnek tűnik néha és szeret elvenni dolgokat.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S még csak meg sem próbáltad elvenni tőlem, amit valamikor annyira kerestél.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Ezt nem más dolgoktól kellene elvenni.
Cucumbers and gherkinsQED QED
A gyanúsított elveszette az önkontrollját, és megpróbálta elvenni a fegyverem.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A PLA, belépve Tibetbe, tiszteletben tartja az összes fentebb említett politikákat, csak a tisztességnek megfelelően vásárolhatnak vagy adhatnak el bármit, és önkényesen semmit sem szabad elvenniük az emberektől.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
Penelope nagyon szép volt, de vajon akad-e férfi, aki elvenne egy olyan tyúkeszű nőt, aki fogadásból bemerészkedett St.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Hogy merészelted elvenni tölem a legdrágább dolgot!
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvenni mit?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csökkenteni a Kórus keretét tíz százalékkal, elvenni a szállítási költségünket, az olyan, mint levágni a lábunkat.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked viszont eszed ágában nincs elvenni engem.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudata mélyén érezte, hogy megtalálta a módját, hogyan lehet Ignatz Thuggtól elvenni a pisztolyt.
Don' t even pointLiterature Literature
Nem fogja mindig elvenni tőletek a megpróbáltatást, de meg fog vigasztalni, és szeretettel fog átvezetni benneteket minden viharon, mellyel szembe kell néznetek.
And you didn' t see the counterman?- NoLDS LDS
Ezek a tündérek megpróbálják elvenni őt.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyereket egyszerű elvenni az elszegényedett szülőktől: hiszen ez a legrosszabb, amit egy gyerekkel tehetünk.
Therefore, it must have been put there during the nightEuroparl8 Europarl8
Nem akarsz elvenni.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom elvenni, hogy aztán lehányjon.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom pótolni az apád, vagy elvenni tőled az anyád.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kénytelen voltam elvenni, hogy létezni tudjak a maguk idejében.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azoktól kell elvenni, akiknek túl sok van.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáljátok csak elvenni az oroszlántól a kutyát amely bent van a ketrecében!
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Elvenni tőle azt, akit legjobban szeret.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a helyemet akarta elvenni, úgyhogy én vettem el az övét.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Jézusom, ez az őrült olyan nőket akart elvenni tőlem, akik soha nem voltak az enyémek.
What were they, then?Literature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.