elzárt hely oor Engels
elzárt hely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
confined space
private location
en
a place not open to the public
Háromnapos hétvége, találnod kellett egy biztonságos, elzárt helyet.
3 - day weekend, You've gotta find A secure, private Location.
secluded spot
Megérkeztem az Alpokba, ahol némi időbe telt, amíg megtaláltam a szentélynek alkalmas, nagyon elzárt helyet.
After I reached the Alps it took me some time to find the very secluded spot where I would build the shrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Háromnapos hétvége, találnod kellett egy biztonságos, elzárt helyet.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) A CO2-tartályokat az ellenőrzött helyiségen kívül, a többi helyiségtől hermetikusan elzárt helyen vagy szekrényben kell tárolni.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtainedin either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Egy elzárt helyen a szívében tudta, hogy az ő hibája volt.
What' s going on?Literature Literature
a) a CO2-tartályokat az ellenőrzött helyiségen kívül, a többi helyiségtől hermetikusan elzárt helyen vagy szekrényben kell tárolni.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Minden leírt jelszót titkos vagy elzárt helyre tegyen.
A marriage should change when the people in it change!support.google support.google
Kane felírta a címeket - bár némelyik épület annyira elzárt helyen állt, hogy még címet sem talált hozzájuk.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
A CO2-tartályokat az ellenőrzött helyiségen kívül, a többi helyiségtől hermetikusan elzárt helyen vagy szekrényben kell tárolni.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Mulder ismét találkozik Deep Throattal, aki elmagyarázza, hogy a kormány fogva tartja Wilczeket egy elzárt helyen.
Kent and West in the projectsWikiMatrix WikiMatrix
hulladékgyűjtőbe, és ezt a konténert tartsa gyermekektől elzárt helyen
Did you know that?EMEA0.3 EMEA0.3
A jármű nyilvánosság elől elzárt helyen való használata nem tekinthető a jármű forgalomban való használataként.
The applicant claims that the Court shouldnot-set not-set
Az elég hosszú idő egy ilyen elzárt helyen.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérkezik egy elzárt helyen lévő eseményre.
Equivalent to thoseprovided for under the law of the host Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Előbb elzárt helyen ölt, aztán már nyilvános területen.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CO# tartályokat az ellenőrzött helyiségen kívül, a többi helyiségtől hermetikusan elzárt helyen vagy szekrényben kell tárolni
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyoj4 oj4
Ezen az elzárt helyen, tökéletesen megtanulhatják... kiaknázni, mutáns képességeiket... távol azoktól, akik esetleg megzavarhatják Őket.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amire szükségük van, azt jól elzárt helyen tartják.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És van takarítónő, és a közelben van egy kis falu bolttal, úgyhogy nem teljesen elzárt hely.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
e) a magánlakásokba és a nyilvánosság elől elzárt helyekre való belépés tilos;
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.