emberére akad oor Engels
emberére akad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
meet one's match
[ meet one’s match ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vannak emberek, akik nem tudnak viccet mesélni, mások nem tudják megérinteni a lábuk ujját.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Így járnak azok az emberek, akik ellenünk fordulnak!
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt csinálják azok az emberek, akik szeretnek engem.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek akik az utcán sétáltak, kétrét görnyedve hevertek egymáson ameddig csak a szem ellátott.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét emlékeztette magát, hogy nem szabad haragudnia erre az emberre, aki egyszerűen az, aki.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Kis idő múltán felpillantott a másik titkosszolgálati emberre, aki a rekamié végénél állt.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeehunglish hunglish
Még nem találkoztam olyan emberrel, aki randizott volna egy idegennel.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt ragadtam emberekkel, akik próbálnak megölni.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak emberek, akik nagyon ellenzik a szerv-adományozást.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan emberek, akik elindulnak egy úton,... és más embereket is magukkal visznek erre az útra.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak emberek, akikkel együtt születik a tekintélyük: némelyik császárnak csakugyan van új ruhája.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Örömmel hallottam, hogy hármat abból a hat emberből, akik megerőszakoltak engem, letartóztatott ma a rendőrség.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Földön boszorkányként üldözték őket a normális emberek, akik híján voltak némely paranormális képességnek.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Ezek a szók felzaklatták a kis embert, aki az ablakhoz ment, és kinézett
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Egy olyan ember, akinek szüksége van egy mesterre
The Dodge does not need a car braopensubtitles2 opensubtitles2
Visszamegyek az eredeti emberekhez, akik a programban dolgoztak.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal az emberrel, aki meg akart enni téged?
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember, akit Alphonse Elric-nek hívtak, nem is létezett ebben a világban.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az első ember, aki berohant érte a terembe.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'ted2019 ted2019
Szerencsémre az emberek, akik megveszik a könyvemet, idióták.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tudnak ezek az emberek, akik ilyen képességekkel rendelkeznek?
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hívják azt az embert, aki az oltárhoz vezet.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ártatlan emberek, akiknek orvosi ellátás kell.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mutatok mindjárt két embert akik ugyanezt folytatták amíg alkotói évüket töltötték.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ted2019 ted2019
Hát, manapság nehezen találsz olyan embert, akiben megbízhatsz.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119962 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.