emberközeliség oor Engels
emberközeliség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
human touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egyetért az ombudsmannal abban, hogy annak rendje és módja, ahogy egy hivatal a jogos panaszokra reagál, kulcsfontosságú az intézmények és szervek emberközelisége fokának szempontjából, illetve, hogy még nagy tér áll rendelkezésre a javuláshoz
Procreation is one of God' s commandmentsoj4 oj4
6. egyetért az ombudsmannal abban, hogy annak rendje és módja, ahogy egy hivatal a jogos panaszokra reagál, kulcsfontosságú az intézmények és szervek emberközelisége fokának szempontjából, illetve, hogy még nagy tér áll rendelkezésre a javuláshoz;
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Az emberközeliséget
Get her in here!opensubtitles2 opensubtitles2
egyetért az ombudsmannal abban, hogy annak rendje és módja, ahogy egy hivatal a jogos panaszokra reagál, kulcsfontosságú az intézmények és szervek emberközelisége fokának szempontjából, illetve, hogy még nagy tér áll rendelkezésre a javuláshoz;
I think you knownot-set not-set
Az emberközeliséget.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két szóval, emberközeliség.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kubus elvonatkoztat az „épület”-fogalomtól, de mérete érhetően közvetíti a követhető fenntartható stratégiák emberközeliségét.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lényege az emberközeliség, a szerethető, kényelmes terek, bútorok.
Well, Iwas coming to that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindenre kíváncsi, nyitott személyiség, aki a világnak bármely pontján is járt, az embereket olyannak ábrázolta, amilyenek. Amatőr és autodidakta fotográfusként közelített képei szereplőihez; mindennapjaikat fényképezte precízen és együttérzőn a humanista fotográfusokhoz hasonló emberközeliséggel Akár Franciaország csatornáin hajózva, akár a 30-as évekbeli Belgium városainak utcáin, kávézáiban járva, vagy éppen a kelet-európai országok mindennapjaiban elmerülve, vagy a gyarmatositott afrikai területeken készítette képeit, sohasem egy-egy embert, hanem az embert - aki a világ bármely pontján ugyanaz - mutatja meg.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A körbe helyezett L és G betük a világot, a jövőt, a fiatalságot, emberközeliséget és technológiát jelképezik.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« A teljes stíluscsapat előtt az a cél lebegett, hogy egy olyan felső kategóriás limuzint hozzon létre, amely szakít a megszokott klisékkel, hogy teret adhasson a márka értékeinek, amelyek az optimizmus, az emberközeliség és az intelligencia. ».
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rugalmasság és emberközeliség nálunk kézzel fogható, melyet az alábbi képsorozat is igazol.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« A teljes stíluscsapat előtt az a cél lebegett, hogy egy olyan felső kategóriás limuzint hozzon létre, amely szakít a megszokott klisékkel, hogy teret adhasson a márka értékeinek, amelyek az optimizmus, az emberközeliség és az intelligencia. ».
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csokik finomsága. A túra családias hangulata és emberközelisége megkülönbözteti a többitől.
It' s that leper businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy a fiúk kedves ismerõsként üdvözöltek minket, ahogy vigyorogtak a személyre szabott ajándékaimat meglátva, a merchandise-cuccok megkaparintása, a kellemes elõzenekar, az igazi emberközeliség, a közvetlen hangulat, a tökéletes De/Vision-számok, a ragyogó elõadásmód, a milliónyi felidézett emlék és mindezek egyenes következménye: a teljes átszellemülés.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azt terveztük, hogy a változatosságot és a különbségeket fogjuk bemutatni, végül mégis egy már-már kínos egyezéshez jutottunk: egy multikulturális fórumhoz, melyre egyöntetűen jellemző a világos fák, a ragyogó színösszeállítások, a demokratikus felfogású megoldások és a nagyfokú emberközeliség szeretete.
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arra törekszünk, hogy egyetemi közösségünket emberközeliség, felebaráti szeretet, méltányosság, a következetesség és igazságosság vezérelje.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emberközpontúság A Pick Pack Pont alkalmazottjai nap mint nap a rugalmasságra, kiszámíthatóságra és az emberközeliségre törekszenek.
She wouldn' t sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filozófiánk az emberközeliségen alapul.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DTM legfőbb pozitívumai között elsőként emberközeliségét szoktam említeni.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.