emberölési oor Engels
emberölési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
homicidal
Most már biztos, hogy a mai támadás egy kegyetlen tömeges emberölési kísérlet volt.
So, make no bones about it, this morning's attack was a monstrous attempt at mass homicide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül az egyetlen dolog, amihez valamennyire értek, az az emberölés.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három fegyveres rablásnál és egy emberölésnél.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak által a nők ellen elkövetett erőszakos cselekmények túlnyomó részében fegyver a megfélemlítés vagy az emberölés eszköze.
You did a great jobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gondatlanságból elkövetett emberölés.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És gyilkosság helyett az emberölést szeretné vádnak.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akadályoztatás, bűnrészesség, talán még emberölés is.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberölést, csonkítást és emberrablást is elkövetett, gyakran nőkkel szemben.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gondatlanságból elkövetett emberölés, jó magaviselet.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted ha megölöm Nora-t, felmentenek megalapozott emberölés miatt?
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberölés áldozatainak csaknem fele 15 és 29 év közötti, és a régióban – ahol az emberölések kétharmadát (66 %-át) fegyverrel követik el – különösen jellemző a tűzfegyverek használata.
He doesn' t need anybody to goEurlex2019 Eurlex2019
— a KDK-ban tevékenykedő azon személyek és szervezetek, akik/amelyek a fegyveres konfliktusok során célzottan nők és gyermekek ellen végrehajtott tettek tervezésében, irányításában és elkövetésében vettek részt – ideértve az emberölést és a megnyomorítást, a nemi erőszakot, az elrablást és a lakóhely elhagyására kényszerítést is, valamint az iskolák és kórházak elleni támadásokat;
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
- De nem az emberölés vádja - vágta oda Dors.
in Article #), the following shall be added to the first sentencehunglish hunglish
Én csak másodfokú emberölésnek hívnám
See you tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Gondoljunk bele, szinte hihetetlen, hogy kétszer gyakoribb az emberölésnél, és jelenleg minálunk gyakoribb halálok, mint a közlekedési balesetek.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *QED QED
Az utóbbi 26 évben rendszeresen hajtott végre több ezer szándékos emberölést Sri Lankán, és csak két napja, hogy 14 embert meggyilkoltak egy öngyilkos merényletben a Matara körzetben rendezett iszlám fesztivál alatt.
Damning me with his dying breathEuroparl8 Europarl8
Úgy másfél órája egy férfi rátámadott két ügynökünkre, akiről úgy véljük, az elmúlt évben tíz emberölést követett el.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különösen súlyos bűncselekmény fogalma magában foglalja az olyan bűncselekményeket, mint a bűnszervezetben való részvétel, a terrorizmus, az emberkereskedelem, gyermekek szexuális kizsákmányolása, emberölés, súlyos testi sértés, fegyverek, lőszerek és robbanószerek csempészése, vesztegetés, nemi erőszak, valamint a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturenot-set not-set
Emberölés, öngyilkosság, természetes, és nem természetes halál.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államokban az FBI (Szövetségi Nyomozó Iroda) Akadémia által kiadott egyik jelentés olyan messzire megy, hogy ezt írja: „Emberölést nem követ el egy józanul gondolkodó, épelméjű ember.”
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Az emberölési nyomozók azonosítottak két fegyverest... egy biztonsági-kamera felvételei alapján.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez emberölés
Well, easieropensubtitles2 opensubtitles2
Ez elég kevés indok az emberöléshez.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A COJEP („Ifjú Hazafiak”) vezetője, az ENSZ létesítményei és személyzete, valamint a külföldiek elleni erőszakra buzdító többszöri nyilvános felszólalás; utcai milíciák által elkövetett erőszakos cselekmények vezetése és az ezekben való részvétel, beleértve a verekedést, a nemi erőszakot és a törvénytelen emberölést; az ENSZ, a nemzetközi munkacsoport (IWG), a politikai ellenzék és a független sajtó megfélemlítése; nemzetközi rádióállomások szabotálása; az IWG tevékenységének, az ENSZ elefántcsontparti műveletének (UNOCI), a francia katonai erőknek, valamint az 1643 (2005) ENSZ BT-határozatban meghatározott békefolyamatnak az akadályozása.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Hármas emberölés.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal emberöléssel vádolják, nemde, Gascoigne?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.