embrióátültetés oor Engels
embrióátültetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
embryo transfer
Az állatok szaporodásába való egyéb emberi beavatkozás (pl. embrióátültetés) tilos.
Other forms of artificial or assisted reproduction (for example embryo transfers) are prohibited.
embryo transplant
embryo transplants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide kell sorolni a stabil fajtavonal fenntartása keretében tudományos célból (nem a kolónia egészsége/jólléte javítása érdekében) végzett rederiválást is, valamint az embrióátültetés és vazektómia céljára használt állatokat.
It' s too good to be trueEuroParl2021 EuroParl2021
A járványos állatbetegségekről szóló 1995. június 27-i rendelet (OFE) (RS 916.40), és különösen annak 56–58. cikke (embrióátültetés);
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ii) klónozás és embrióátültetés nem alkalmazható;
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilenot-set not-set
a mesterséges termékenyítés céljából történő spermagyűjtés és/vagy az embrió-előállítás céljából történő petesejtgyűjtés vagy az embrióátültetés céljából történő embriógyűjtés tilalma vagy korlátozása (az (EU) 2016/1012 rendelet 21. cikkének (2) bekezdése).
We' il be hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"a 64/432/EGK irányelvben meghatározottak szerint szarvasmarha-leukózistól mentes állományból származik vagy egy olyan anyaállat utóda, amelyet a 64/432/EGK irányelv G. mellékletével összhangban – negatív eredménnyel – agargél-immundiffúziós próba alá vetettek, miután eltávolították az állatokat az anyaállattól. Embrióátültetés esetén anyaállaton az embriót befogadó állatot kell érteni."
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
A TOB a szarvasmarha-embriók biztonságosságáról szóló, #. május #-i véleményében úgy határozott, hogy a Nemzetközi Embrióátültetési Társaság jegyzőkönyvei által előírtakon kívül más intézkedésre nincs szükség
You' re gonna fucking whack me?eurlex eurlex
A betegségek víz és levegő útján, valamint olyan vektorok közvetítésével is terjednek, mint a rovarok vagy a mesterséges megtermékenyítés, petesejtdonáció és embrióátültetés során használt sperma, petesejtek és embriók.
He started pawing menot-set not-set
Bár bizonyos fertőző betegségek a Nemzetközi Embrióátültetési Társaság (IETS) által felmért embriókon keresztüli átvitelének kockázata elhanyagolható, feltéve hogy az embriókkal megfelelően bánnak a begyűjtés és az átültetés között.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos fertőző betegségek embriókon keresztüli átvitelének kockázata a recipiensekre vagy az ivadékokra a Nemzetközi Embrióátültetési Társaság (IETS) felmérése szerint elhanyagolható, feltéve hogy az embriókkal megfelelően bánnak a gyűjtés és az átültetés között.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
a mesterséges szaporítás egyéb formái, mint például a klónozás és az embrióátültetés, nem alkalmazhatók;
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az állatállomány genetikai javítása innovatív szaporítási módszerekkel (embrióátültetés, innovatív tenyésztési módszerek vagy eljárások bevezetése az üzemekben),
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
iii. a mesterséges szaporítás egyéb formái, mint például a klónozás és embrióátültetés, nem alkalmazhatók;
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
A program eredményeképpen jelentős előrehaladást sikerült elérni a klasszikus embrióátültetés hatékonyságának növelése, az embriók szexálásával kapcsolatos francia módszer kidolgozása és optimalizálása, az ultrahangos módszerrel végzett petesejt-punkció módszerének kidolgozása, illetve az in vitro megtermékenyítés technikájának javítása terén.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
A betegségek víz és levegő útján, valamint olyan vektorok közvetítésével is terjednek, mint a rovarok vagy a mesterséges termékenyítés, a petesejtdonáció és az embrióátültetés során használt sperma, petesejtek és embriók.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
A petesejtek és embriók #/#/EK határozat II. mellékletének C.#. pontjában szereplő feltételeknek megfelelő, Közösségen belüli kereskedelméhez nem szükséges a rendeltetési tagállam előzetes szállítási jóváhagyása, mivel a Nemzetközi Embrióátültetési Társaság (NEÁT) által elvégzett kockázatértékelésnek és a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (Office international des Epizooties, OIE) e betegséggel kapcsolatban kiadott ajánlásainak értelmében a kéknyelv-betegség esetében begyűjtés utáni vizsgálatra nincs szükség
I don' t think you got the plums, boyoj4 oj4
A járványos állatbetegségekről szóló 1995. június 27-i rendelet (OFE; RS 916.401), és különösen annak 51–55 cikke (mesterséges megtermékenyítés) és 56–58 cikke (embrióátültetés); 2.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
az állatállomány genetikai javítása innovatív szaporítási módszerekkel (embrióátültetés, innovatív tenyésztési módszerek vagy eljárások bevezetése az üzemekben
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meoj4 oj4
a mesterséges szaporítás egyéb formái, mint például a klónozás és embrióátültetés, nem alkalmazhatók;
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének 4.7.14. cikke szerint a bőrcsomósodáskór a 4. kategóriába tartozik, amely azokat a betegségeket vagy kórokozókat sorolja fel, amelyek tekintetében tanulmányok szerint az embriókon keresztüli átvitel kockázata nem elhanyagolható még abban az esetben sem, ha az embriókat a Nemzetközi Embrióátültetési Társaság kézikönyvének megfelelően kezelik a begyűjtés és az átültetés között.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Az embrióátültetés és a mesterséges megtermékenyítés ugyanakkor meggyorsítja a szaporodást.
come over here. lets go. come with me. its okayjw2019 jw2019
A legutóbb 2005. november 23-án módosított, 1995. június 27-ei törvény a járványos állatbetegségekről (LFE) (RS 916.401), és különösen annak 56 – 58. cikke (embrióátültetés)
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.