emlő oor Engels
emlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
udder
en
organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals
kocáknál az emlő és nyirokcsomóinak (Lnn. supramammarii) szemrevételezéses vizsgálata;
visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii);
breast
en
region of the torso of a primate containing the mammary gland
olyan erők az emlő-képalkotó világban,
forces in the breast-imaging world
tit
en
a mammary gland, teat
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mamma · teat · mama · dug · mammary · bubbe · bubby · mammary gland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
udder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek
What say you?EMEA0.3 EMEA0.3
45 Ugyanis az ilyen rendeltetés nem kapcsolódik szorosan ezen áruk lényegéhez, mivel az említett áruk objektív jellemzői és tulajdonságai nem tűnnek úgy, hogy kizárnák a hagyományos melltartóként történő használatukat, sem pedig úgy, hogy igényelnék e melltartók emlőt formázó betéttel való kizárólagos használatát.
years, subject to budgetary resourcesEuroParl2021 EuroParl2021
JÉZUS szolgálatának idején egy asszony, még a tömegben is jól hallhatóan, így kiáltott fel: „Boldog az a méh, amely hordozott téged, és azok az emlők, amelyeket szoptál!”
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himjw2019 jw2019
Beveszed a gyógyszereket, elhúzunk innen, és már mehetsz is vissza szívni az anyatermészet emlőit.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlőből szoptatást nem vállalok, de vigyáznék a kicsire.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor lehet indokolt, amikor az emlők túlzott mérete gerincproblémákat okoz, vagy nehézséget jelent a sportolásban és a megfelelő konfekcióméret megtalálásában.
See that guy over there?Personal TM Personal TM
az emlő feletti nyirokcsomók bemetszése;
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
k) kocáknál az emlő és nyirokcsomóinak (Lnn. supramammarii) szemrevételezéses vizsgálata; az emlő feletti nyirokcsomók bemetszése;
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Duzzadtak az emlői?
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műtét vagy szövettani vizsgálat során emlő-abscessus vagy egyéb fertőzés észlelhető
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió már hozzájárult két fontos, bizonyítékalapú megelőzési eszközhöz: az európai rákellenes kódexhez és az emlő-, méhnyak- és bélrákszűrésről szóló tanácsi ajánláshoz.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEuroparl8 Europarl8
Mivel az emlők a háton találhatók, a nutriaprémnek majdnem csak a hasi része használatos szőrmeként és éppen ezért a prém kikészítésekor az állat nyúzásakor a bevágást a háton végzik.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Az emlői még nem adnak sok tejet.
I would be happy to let you spank meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ritkán társult klinikai tünetekkel (pl. gynaecomastiával, galactorrhoeával és az emlők megnagyobbodásával
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEMEA0.3 EMEA0.3
Tudjuk, hogy a rák visszaszorításának legköltséghatékonyabb módja a megelőzés, vannak mégis tagországok, például Magyarország is, amely az idén csak a szájüregi, az emlő- és a méhnyakrákszűrésre adott pénzt, a többire nem.
A levy in the milk and milk products sector *Europarl8 Europarl8
Ez megnyilvánulhat zsírvesztésben a karon, a lábszáron és az arcon, zsírlerakódásban a hason (pocak) és egyéb belső szerveken, az emlő megnagyobbodásában és a nyak hátulján púp kialakulásában (“ bölénypúp ”
Your subconscious is trying to tell you to listenEMEA0.3 EMEA0.3
Kombinált antiretrovirális kezelésben részesülő HIV-fertőzött betegek esetében a testzsír eloszlásának megváltozását (lipodystrophiát) észlelték – a perifériás szövetek továbbá az arctájék subcutan zsírszövetének megfogyatkozásával, a hasüregi és zsigeri zsírszövet megnövekedésével, az emlő zsírszövetének hypertrophiájával és dorsocervicalis zsírakkumuláció (bölénypúp) kialakulásával
You certainly areEMEA0.3 EMEA0.3
De menjünk most vissza arra az időre, amikor a kis kenguru először erősen rátapasztja magát az emlőre, és nézzük meg a kenguruk szaporodásának egy másik csodáját.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
A férfi mell korrekciója iránti igény az utóbbi időben megnövekedett. Ennek oka részben a férfiak fokozódó igénye a tökéletes test iránt, részben az egyre gyakrabban előforduló kóros emlőfejlődés (nőies emlő = gynaecomastia, ejtsd günekomasztia).
Are you gonna swing this my way?Personal TM Personal TM
Nemde ezt a tényt igazolja már Jézus válasza is, melyet annak az asszonynak adott, aki a tömegből odakiáltott neki édesanyja anyaságát magasztalva: „Boldog a méh, amely kihordott, és az emlő, amelyet szoptál!”?
Why do you want to go away, then?vatican.va vatican.va
h) az emlő feletti nyirokcsomók bemetszése;
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
A kombinált antiretrovirális terápia néhány HIV beteg esetében összefüggésben van a testzsírok redisztribúciójával (lipodystrophia), amely magába foglalja a perifériás és facialis szubkután zsírréteg elvesztését, a hasüregi és a viszcerális zsírmennyiség növekedését, az emlők hipertrófiáját, ill. a dorsocervicalis (nyaki-háti) zsírlerakódást („ bölénypúp ”
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEMEA0.3 EMEA0.3
Evelyn, az emlőid kilógnak.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig vártad, hogy leszedjék az emlődről, mint egy beteg macskát.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A film fele emlőkkel van tele, hatalmas és dagadó emlőkkel, amelyek zavarba ejtően fedetlenek.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.