emlőrák oor Engels
emlőrák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
breast cancer
en
cancer of the breast
breast cancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az FDA Consumer című folyóirat azt állította, hogy az emlőrákból eredő halálozási arány olyan országokban volt a legmagasabb, mint az Egyesült Államok, ahol magas a zsír és az állati fehérje fogyasztása.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
A 0071/2009. számú, Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka és Lidia Joanna Geringer de Oedenberg által benyújtott, az emlőrák elleni küzdelemről az Európai Unióban című írásbeli nyilatkozat megkapta a Parlament képviselői többségének aláírását, így azt az eljárási szabályzat 123. cikke (3) és (4) bekezdésének megfelelően megküldik a címzetteknek, és az aláírók nevével együtt közzéteszik a következő ülés elfogadott szövegei között.
We reject that insinuationnot-set not-set
az emlőrák fokozott kockázatának semmilyen jelét nem azonosították
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEMEA0.3 EMEA0.3
„Úgy gondoljuk — magyarázza —, hogy a többi emlőrákot a kevésbé örökletes tényezők és a környezeti tényezők kombinációja okozza.”
Everything brand- newjw2019 jw2019
Magyarországon 1993-ban és 2003-ban is világelsők voltunk a rákhalandóságban, leggyakoribbak a tüdő-, a bél- és az emlőrák.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEuroparl8 Europarl8
epidemiológiai vizsgálat metaanalízise az emlőrák kockázatának enyhe növekedését (RR = #, #) mutatta olyan nőknél, akik jelenleg kombinált orális fogamzásgátlókat használnak
Look at that old bedEMEA0.3 EMEA0.3
A tesztoszteron-kezelés mellre gyakorolt hosszútávú hatása jelenleg nem ismert, ezért a betegeket az emlőrákot illetően körültekintően monitorozni kell az érvényben lévő szűrővizsgálati gyakorlatnak és a beteg egyéni szükségleteinek megfelelően
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEMEA0.3 EMEA0.3
Két nagy, nyílt elrendezésű vizsgálatban # daganatos, nem platina alapú kemoterápiával kezelt beteg vett részt:# szolid tumorral (# emlőrák, # tüdőrák, # nőgyógyászati daganat, # gastrointestinalis daganat és # egyéb tumortípus) és # malignus hematológiai folyamattal
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EMEA0.3 EMEA0.3
4.20 Az EGSZB egyetért azzal a javaslattal, hogy 2013-ra – a rákszűrésről szóló tanácsi ajánlásnak megfelelően – a lakosságnak minél nagyobb hányadát vonják be az emlőrák-, a méhnyakrák-, illetve a vastagbélrák-szűrőprogramokba.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Az emlőrák elleni küzdelem az Európai Unióban (írásbeli nyilatkozat): lásd a jegyzőkönyvet
How long will it take?Europarl8 Europarl8
Emlőrák okozta szövődmények.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ø Minőségbiztosítás: A Bizottság az európai jogszabályi keret alapján minőségbiztosítási rendszert alakít ki az emlőrák kezelését célzó szolgáltatásokat illetően.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
„Az emlőrák korai felfedezése marad a legfontosabb lépés az emlőrák lefolyásának módosításában” — mondja a Radiologic Clinics of North America című közlemény.
This is....This is your lifejw2019 jw2019
A legmagasabb becsült gazdasági költséggel a tüdőrák jár (18,8 milliárd EUR, a rákkal kapcsolatos összes költség 15 %‐a), amelyet az emlőrák (15,0 milliárd EUR9, 12 %), a vastagbélrák (13,1 milliárd EUR, 10 %) és a prosztatarák (8,43 milliárd EUR, 7 %) követ.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
• ha megnagyobbodott a petefészke és ezt nem ún. policisztás petefészek betegség okozta, ill. ha petefészek cisztája van; • ha ismeretlen kóreredetű nőgyógyászati vérzése van; • ha petefészek-, méh-vagy emlőrákja van
So how do we get inside, genius?EMEA0.3 EMEA0.3
A Xeloda javasolt mint monoterápia lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrák kezelésére sikertelen taxan és antraciklin tartalmú kemoterápia után vagy olyan betegeken, akiknek további antraciklin terápia nem javallt
Official controlsEMEA0.3 EMEA0.3
John Cairns a Scientific American című folyóiratban kifejtette: „Ezek viszonylag csekély kockázatnak tűnhetnek az olyan beteg számára, akinek előrehaladott és gyorsan növekvő rákja van, de komolyan figyelembe kellene vennie egy olyan nőnek, akinek kicsi [1 cm] és látszólag lokalizált emlőrákja van.
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
Egy placebo-kontrollos, kettős-vak, emlőrákban szenvedő betegeken végzett klinikai vizsgálatban vizsgálták a pegfilgrasztim hatását a lázas neutropenia előfordulására, egy olyan kemoterápiás kezelési rend alkalmazását követően, amellyel összefüggésben a lázas neutropenia előfordulása # % (# mg/m2 docetaxel háromhetente egyszer, # cikluson keresztül
As of now, both ofyou are deadEMEA0.3 EMEA0.3
Az emlőrák elleni küzdelem az Európai Unióban (írásbeli nyilatkozat)
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
A nagy-britanniai Rákkutató Mozgalom azt állítja, hogy az utóbbi 20 év során emlőrákban 5 százalékkal kevesebb nő halt meg, tüdőrákban viszont 36 százalékkal több.
Are your folks on vacation?jw2019 jw2019
Klinikai hatékonyság és biztonságosság előrehaladott emlőrákban Két Fázis # klinikai vizsgálatot végeztek összesen # posztmenopauzában lévő előrehaladott emlőrákban szenvedő nő bevonásával, akiknél a betegség kiújult az adjuváns endokrin kezelés alatt vagy azt követően, illetve az előrehaladott betegség endokrin terápiáját követően a betegség progrediált
Hardly surprising it' s going nowhereEMEA0.3 EMEA0.3
A becslések szerint az emlőrák előfordulási aránya Romániában a legalacsonyabb, 61,2, a halálozási arány pedig 23,9, míg a halálozási arány Spanyolországban a legalacsonyabb (19,2), ahol az előfordulási arány 93,6.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
A Biograstim hatásosságát és biztonságosságát randomizált, kontrollos, fázis # vizsgálatokban, emlőrákban, tüdőrákban, és non-Hodgkin-limfómában szenvedő betegeknél vizsgálták
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEMEA0.3 EMEA0.3
- a rákszűrésről szóló tanácsi ajánlás felülvizsgálata a legújabb tudományos fejlődés fényében, illetve annak áttekintése, hogy a tagállamok milyen akadályokkal találják magukat szemben az emlőrák-, a méhnyakrák-, illetve a vastagbélrák-szűrőprogramok végrehajtása során;
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.