emlősállat oor Engels
emlősállat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mammal
A bálna emlősállat, más szóval tejet ad a kicsinyeinek.
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
mammal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebből eredeztethető a nómenklatúra... Ursus maritimus... igen, egy emlősállat, de sokkal inkább tengeri teremtmény.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Ha nem ismerném a körülményeket, azt mondanám, a sérülések egy a húsevők rendjébe tartozó, nagy emlősállat harapásával egyeznek.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) listát kell összeállítani a baromfi és más, fogságban tartott madarak, valamint valamennyi házi emlősállat beteg, elhullott vagy fertőzöttségre gyanús egyedeinek megközelítő számáról; e listát naponta kell frissíteni a kitörés gyanújának időszakában történő új keltetések, születések és elhullások számításba vételével, és azt az illetékes hatóság kérésére be kell mutatni;
My daughter is never lateEurlex2019 Eurlex2019
a 2001/376/EK bizottsági határozatnak az emlősállat-eredetű csont- és húsliszt Portugáliából való szállítása tekintetében történő módosításáról
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
De emlékeztetett arra is, hogy az űrközpont egy óriási nemzeti vadrezervátum közepén terül el, amely több tucat madár-, emlősállat- és csúszómászó fajnak ad otthont.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultjw2019 jw2019
Az említett határozat különleges, a BSE portugáliai megjelenése miatt szükségessé vált szabályokat határoz meg, köztük az emlősállat-eredetű húsliszt, csontliszt és hús- és csontliszt és az e termékeket tartalmazó állati takarmány és trágya (hús- és csontliszt és kapcsolódó termékek) említett tagállamból más tagállamokba vagy harmadik országokba történő szállításának tilalmát
Not this way!oj4 oj4
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított, a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára és az emlősállattól származó fehérjét tartalmazó takarmányra vonatkozó bizonyos védintézkedésekről szóló, #. június #-i #/EK bizottsági határozat# megtiltja a kérődzők emlősállat testszöveteiből nyert fehérjével való takarmányozását, ugyanakkor egyes termékekkel kivételt tesz, mivel ezek nem jelentenek egészségügyi kockázatot
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]eurlex eurlex
A Bizottság határozata (#. szeptember #.) a #/#/EK bizottsági határozatnak az emlősállat-eredetű csont- és húsliszt Portugáliából való szállítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a B #. számú dokumentummal történt
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadaoj4 oj4
Mellesleg valószínű, hogy ez az éjszakai műszak valamennyi emlősállat őséig visszanyúlik.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Biotechnológiai úton előállított emberi és más emlősállat-szervek, szervrészek és szövetek gyógyászati kutatás céljára
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!tmClass tmClass
(3) mivel gyakorlati okokból és az állat-egészségügyi törvényekkel való jogi összhang megteremtése érdekében a legutóbb a 97/582/EK határozattal5 módosított, az összetett takarmányban nem használható összetevők listájának létrehozásáról szóló, 1991. szeptember 9-i 91/516/EGK bizottsági határozat6 megtiltja egyes emlősállat testszövetéből nyert fehérjék kérődzőknek szánt takarmányban való felhasználását, ezért ennek megfelelően módosítani kell;
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Először a tengerészek és halászok is úgy gondolták, hogy a cetek családjába tartozó emlősállat.
And we love ithunglish hunglish
A fent említett fiziológiai reakciókat valószínűleg az összes emlősállat mutatja, de a pontos alap- és extrémszinteket, valamint az ezek közti változás mintáját minden vizsgált fajra meg kell határozni.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
listát kell összeállítani a baromfi és más, fogságban tartott madarak, valamint valamennyi házi emlősállat beteg, elhullott vagy fertőzöttségre gyanús egyedeinek megközelítő számáról; e listát naponta kell frissíteni a kitörés gyanújának időszakában történő új keltetések, születések és elhullások számításba vételével, és azt az illetékes hatóság kérésére be kell mutatni;
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
(1) mivel a legutóbb a 99/129/EK bizottsági határozattal3 módosított, a szarvasmarhák szivacsos agyvelőgyulladására és az emlősállattól származó fehérjét tartalmazó takarmányra vonatkozó bizonyos védőintézkedésekről szóló, 1994. június 27-i 94/381/EK bizottsági határozat4 megtiltja a kérődzők emlősállat testszövetéből nyert fehérjével való takarmányozását, miközben egyes termékekkel kivételt tesz, mivel azok tudományos megítélés szerint nem jelentenek egészségügyi kockázatot;
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
- Érdekes, Terry úgy csüggött Dórán, ahogy csak az emlősállat tud a kölykén.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.hunglish hunglish
A bálna emlősállat, más szóval tejet ad a kicsinyeinek.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Megszólalt: - Ez egészen biztosan emlősállat volt.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Az 5.3. pont rendelkezéseire is figyelemmel, minden emlősállatnak hozzá kell jutnia legelőhöz, karámhoz vagy szabadtéri kifutóhoz, amely részben fedett is lehet, és minden emlősállat számára lehetővé kell tenni, hogy amennyiben az állat fiziológiai állapota, a talaj állapota és az időjárási viszonyok megengedik, ezeket a területeket használja, kivéve, ha ezt bizonyos állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos közösségi vagy nemzeti követelmények kizárják.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Minden emlősállat
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
(1) mivel a legutóbb a 1999/129/EK határozattal [5] módosított, a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára és az emlősállattól származó fehérjét tartalmazó takarmányra vonatkozó bizonyos védintézkedésekről szóló, 1994. június 27-i 94/381/EK bizottsági határozat [6] megtiltja a kérődzők emlősállat testszöveteiből nyert fehérjével való takarmányozását, ugyanakkor egyes termékekkel kivételt tesz, mivel ezek nem jelentenek egészségügyi kockázatot;
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Egy dolog nem lehetett inkább ezüst, vagy majdnem arany, vagy félig emlősállat.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Az óriási főépület inkább repülőtéri terminálra emlékeztetett, mint emlősállat-intézetre.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Emlősállat, ezért a felszínre kell úsznia levegőért.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.