mellék-erősség
fort
erősség oor Engels
erősség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
strength
en
positive attribute
Talán úgy ítélitek meg, hogy ez egy apró erősség.
You may judge that to be a minor strength.
forte
en
strength or talent
Ha bevesszük, utána a többi erősség megadja magát.
We take it, the other forts will crumble.
intensity
minden erősség arányosan változik.
All intensities are varied proportionately.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stronghold · force · acuteness · fortification · mightiness · potency · forté · stoutness · vigorousness · fastness · asset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az euro-övezetben található tagállamok nemzeti reformprogramjai megvalósításának erősségei közé tartozik, hogy olyan ígéretes reformok kezdődtek meg vagy vannak tervezési fázisban, amelyek célja a munkaerő jobb hasznosítása és termelékenysége, a kutatás-fejlesztés és az innováció fellendítése, a humántőke fejlesztése és a vonzóbb üzleti környezet kialakítása, különösen a versenyképesség növelését és a szabályozás további javítását célzó szakpolitikák révén.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
A valamennyi tagállamunkból felvett nők és férfiak alkotta személyzettel működő Külügyi Szolgálat létrehozásával Európa legnagyobb erősségét és erőforrását hasznosítjuk.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEuroparl8 Europarl8
Egy hídra és egy erősségre van szükségem.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
A bevezető fények hossza, konfigurációja és erőssége
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
E szabványok különös figyelmet fordítanak arra, hogy a palackok – többek között a szén-dioxiddal dúsított italokat tartalmazó palackok – záróelemeinek szükséges erősségét, megbízhatóságát és biztonságát biztosítani kell.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEuroParl2021 EuroParl2021
Hogyan segíthet A fiatalság erősségéért füzet a szülőknek és a vezetőknek abban, hogy megválaszolják a „miért” kérdéseket?
Human insistenceLDS LDS
A fentiekből következően a BAFA egyedülállóan kedvező helyzetben van ahhoz, hogy fel tudja mérni az azon országokban működő exportellenőrzési rendszerek erősségeit és hiányosságait, amelyek az e határozatban meghatározott tevékenységek kedvezményezettjei lesznek.
Cause of the van, that will be in free falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gonosz elől való menekülésre ösztönző sugallatok tükrözik Mennyei Atyánknak a mi konkrét erősségeinkről, gyengeségeinkről és életünk előre nem látható körülményeiről való tudását.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLDS LDS
A rendszerszervezés volt az erőssége.
Fuck you for not wearing a ringhunglish hunglish
17 Akkor érkezett el a kijelölt idő arra, hogy Jehova kiadja trónra emelt Fiának, Jézus Krisztusnak a Zsoltárok 110:2, 3 szavaiban testet öltött parancsot: „Erősséged pálcáját Jehova kiküldi Sionból e szavakkal: ’Uralkodj ellenségeid között!’
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONjw2019 jw2019
A számos tagállam által kiemelt legfőbb erősség, hogy a halászati gazdálkodást irányító nemzeti szervek szigorúan betartják a be-/kilépési rendszer szabályait és a flottakapacitási felső határt.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Ezek a számok, mint például a részecskék tömege, olyanoké mint az elektronok és quarkok, vagy a gravitáció erőssége, az elektromágneses erő erőssége -- kb. 20 olyan szám melyeket hihetetlen pontosságal határoztak meg, de senki nem tudja megmagyarázni hogy ezek a számok miért pontosan ezeket az értékeket veszik fel.
We can do this, Kevted2019 ted2019
Olvassatok az érzelmi egészségről A fiatalság erősségéért 25. oldalán.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLDS LDS
Az állatgyógyászati készítmények neveinek, gyógyszerformáinak, erősségeinek listája, állatfajok, az alkalmazás módja, a forgalomba hozatali engedély birtokosai a tagállamokban
I mean, she wants you to try hardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez erősség.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A PVA a papír- és kartontermékek erősségének, nedvszívó képességének és külalakjának javítására használatos (bevont papírok, alappapírok záróréteg-bevonata).
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEuroParl2021 EuroParl2021
A háttérkép erősségén múlik.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az e területen működő európai iparágak sokfélesége következtében – bár ez egyben számos lehetőséget magában rejtő erősség is – a hasonló problémákra egymástól elszigetelt válaszok születnek.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
A feladás az erősségem, könyvet is írhatnék róla.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, a kifinomult jelek voltak Justin erősségei.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy szellemi hadviselésben veszünk részt, hogy „erősségeket” és „okoskodásokat” rontsunk le (2Korinthus 10:4, 5).
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Torna-, sport- és szabadidős készülékek és cikkek fizikai rehabilitációhoz, fizikai edzéshez és sport- és fizikai teljesítmény, többek között egy személy erősségének, kitartásának és erejének vizsgálatához és fejlesztéséhez
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!tmClass tmClass
A válaszadó jelének erőssége semmit se mond, éppúgy lehetnek egy mérföldre, mint ötvenre.
That was Poche!Literature Literature
Másodszor: elfogadja-e azt, hogy a fukusimai körülmények rendkívüliek és példátlanok voltak, mind a földrengés erőssége - ez volt a Japánban valaha mért legerősebb földrengés -, mind pedig a cunami magassága szempontjából, mert azt mondták nekem, hogy 46 méteres maximumot ért el, és átlagos magassága 14 méter volt, és ilyen körülményekkel nem kell számolnunk Európában?
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEuroparl8 Europarl8
A sugárzás erőssége az exponált mintadarab teljes felületének egyetlen részén sem térhet el ±10 %-nál többel a különböző felületekre gyakorolt sugárzási erősség számtani közepétől.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.