erdélyi kopó oor Engels
erdélyi kopó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hungarian Hound
en
Hungarian Hound
Hungarian hound
en
Hungarian Hound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vörös erdélyi kopót így mutatja be: "A fekete kopó mellett ugyanolyan nagy számban tenyésztenek egy színváltozatot, amelyben a vörösbarna szín uralkodik világos jegyekkel és többnyire kisebb-nagyobb fehér mellfolttal.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
Rövid lábú Erdélyi kopó
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csinos kerti tavacska, tornác alatt egy gazdára váró szobor, két erdélyi kopó, Kökény és Áfonya.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az erdélyi kopó vadászkutya, amelynek fajtulajdonságai az évszázadok alatt alakultak ki, bizonyos klíma, környezeti és vadászati feltételek között.
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarországon és Romániában lelhető fel a legtöbb erdélyi kopó.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítást bemutatók követték, amelyek az erdélyi kopóról szóltak.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éppen ezért mozgalom indult az erdélyi kopó tenyésztéséért.
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osztrák rövid szőrű Erdélyi kopó.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az erdélyi kopó eredetéről is elég sokféle magyarázat létezik.
I hope he' s as fast off the track as he is onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2005-ben a MEOE keretén belül 27 taggal létrejött az Erdélyi Kopó Klub.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hosszú lábú sárga erdélyi kopó
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1991-ben még 316, 2001-ben már csak 68 erdélyi kopó kölyköt törzskönyveztek.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vizsga az Erdélyi Kopó Képességvizsga szabályzata alapján kerül megrendezésre, mely része a MEKK Tenyésztési szabályzatának.
I know what junk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1968-ban néhány, a fajtát kedvelő vadász úgy döntött: megpróbálják feltámasztani az erdélyi kopót.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az erdélyi kopók bátor, szívós kutyák, akik szívük mélyén nyugodt és kiegyensúlyozott állatok, jóllehet elég határozottak és temperamentusosak is.
I don' t understand what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mielőtt azonban bármit mondanánk, szögezzük le: kétféle erdélyi kopóról van tudomásunk, az egyik a hosszúlábú, a másik a rövidlábú.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az erdélyi kopók egy ősi magyar kutyafajtához tartoznak, Erdély éghajlata, domborzata és az ottani vadászati technikák merőben befolyásolták fejlődésüket.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar vizsla és az erdélyi kopó fajtacsoportok magas beltenyésztettségi értékei az átgondolt tenyésztői munka szükségességére hívják fel a figyelmet.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valószínűleg az így kialakult populáció volt az őse a mai magyar vadászkutyafajtáinknak, vagyis a magyar vizslának és az erdélyi kopónak.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Határozottak és temperamentumosak egyszerre, a jó vérvonalú erdélyi kopó erős idegzetű, nyugodt állat, könnyen tűri a lövést, az erős zajokat.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megjegyezném: néhányan tenyésztenek rövidlábú erdélyi kopót is, és ha kitartóak lesznek, akkor ez lehet a 10. nemzetközileg is elismert magyar kutyafajta.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a magyarok nemzeti identitásponttá tették az erdélyi kopót, ezért az 1945 után berendezkedő román hatalom nem nézte jó szemmel a kutyát.
You' il have to excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Édesanyám boxert nem engedett – “Olyan nagy, hogy beleiszik a teáscsészébe az asztalon!” -, magyar agár, erdélyi kopó a kis lakás miatt szóba sem jöhetett.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1971-ben Magyarországon vadászati világkiállítást rendeztek, ami kiváló alkalom volt arra, hogy a nemzetközi vadásztársadalom megismerhesse az erdélyi kopót; ez újabb lendületet adott a tenyésztésnek.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van, aki a valaha létezett őslajka és tatár kopó keverékének látja, s úgy gondolja, hogy már a honfoglaló magyarok is rendelkeztek az erdélyi kopó ősével.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.