érdem nélkül oor Engels
érdem nélkül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
without merit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REMÉNY VAGY ÉRDEK NÉLKÜL
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles OpenSubtitles
kereskedelmi érdek nélkül személyes adatokat feldolgozó természetes személyek; vagy
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E könyvvizsgálói szövetségek jogi természetükből adódóan nyereségszerzési cél és üzleti érdek nélkül járnak el.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
a) kereskedelmi érdek nélkül személyes adatokat feldolgozó természetes személyek; vagy
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
a természetes személy kereskedelmi érdek nélkül dolgoz fel személyes adatokat; vagy
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugyanakkor a magánszféra sem fordít ezekre érdek nélkül.
its complex, but not in a good wayQED QED
Ön különösebb hírnév vagy érdem nélkül halgatott művészeteket az egyetemen.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) a természetes személy kereskedelmi érdek nélkül dolgoz fel személyes adatokat; vagy
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Itt az egyik emberem vagy, mindenféle érdem nélkül, amíg nem bizonyítasz.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Még senki sem nevezte felettébb kívánatosnak, legalábbis az apjához fűződő üzleti érdek nélkül nem.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Hagyjuk az érzelmes regényt... a nagy lírát- mit ér, ha megragadsz ennél, érdek nélkül?
You' il spend hours commutingopensubtitles2 opensubtitles2
Az Egyesült Államok nyíltan elismerte, hogy ezt nem minden érdek nélkül tette.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
A férfiak nem kedveskednek érdek nélkül.
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonehunglish hunglish
Hagyjuk az érzelmes regényt... a nagy lírát- mit ér, ha megragadsz ennél... érdek nélkül?
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionopensubtitles2 opensubtitles2
Ebben a városban az emberek önös érdek nélkül nem segítenek másoknak.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy a japánok mindenféle személyes érdek nélkül is adományoznának.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De annyira nem jó érzés, tudod, ha érdem nélkül híres az ember.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„önkéntes”: az a személy, aki szabad akaratából és anyagi érdek nélkül ▌valamely közösséget ▌és a társadalom egészét szolgáló tevékenységeket végez;
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurenot-set not-set
Az évszázad meghasonlott önmagával: soha sem láttunk korábban ennyi meztelen nőt miközben amellett kardoskodtak, hogy műalkotásként tekintsenek rájuk, mintegy érdek nélkül,
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsQED QED
a) „önkéntes”: az a személy, aki szabad akaratából és anyagi érdek nélkül valamely közösséget és a társadalom egészét szolgáló tevékenységeket végez;
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
13336 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.