érdemérem oor Engels
érdemérem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
medal
Olyasmi, mint a " Fácán érdemérem "!
It' s like the pheasant medal!
medallion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elfoglaltságunkra pedig, sajnos, egyfajta érdeméremként tekintünk, mintha az elfoglaltság már önmagában valamilyen nagy teljesítményt vagy kiváló életet fejezne ki.
And now they' re in there with you and the childrenLDS LDS
Tegnap óta azon töprengek milyen hatással lesz a érdemérem a pályámra.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború után Perry megkapta a kongresszustól a becsület érdemérmet.
I take no creditWikiMatrix WikiMatrix
Ezt az újoncot senki nem terjeszti fel Bátorsági Érdeméremre.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ban Cecsenföldön Konsztantyin Gromov felderítő őrmestert kitüntették" Bátorságért " érdeméremmel, de akkor erről még semmit sem tudott
You left work without permission?opensubtitles2 opensubtitles2
Bátorságért járó érdemérem az FBI-tól.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitüntette magát Bir Hakeimért, Líbiáért, Tuniszért és a partraszállásért, aztán feltűzte még azt az érdemérmet is, amit Philipe Leclerc tábornok Második Páncélos Hadosztályának katonái kaptak.
It' s not my businesshunglish hunglish
Sok sikert az érdeméremhez.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az úttörők kemény munkát végeznek, hogy elvigyék a Királyság-üzenetet az embereknek, nemigen számítanak arra, hogy munkájukért érdemérmet kapnak.
I' d like you to see that you' re one of usjw2019 jw2019
Miért próbáltad zaciba adni az Érdemérmet?
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaha valaki fog még adni érdemérmet, te biztosan megfogsz érdemelni egyet.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a legaktívabb katonai vezető volt a banánháborúk során az Egyesült Államok Tengerészgyalogságának vezérőrnagya, Smedley Butler, aki 1903-ban Hondurasban, 1909-1912 közt Nicaraguában tartatta be az amerikai elveket, 1914-ben pedig Becsületrenddel tüntették ki Veracruzban játszott szerepéért, és egy második Becsület érdemérmet kapott bátorságáért, miután ”megtörte a Caco ellenállást” Haitiban, 1915-ben.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?WikiMatrix WikiMatrix
Nos, a kongresszusi érdemérem a legmagasabb kitüntetés, amire katona törekedhet.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meccs után kérdeztük az Érdemérem birtokosát.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013. május 15-én, Bujar Nishani albán miniszterelnök a Hála Medálja érdeméremmel tüntette ki „az albán kultúra, nyelv, irodalom és történelem mintegy 35 éven át tartó munkával való népszerűsítéséért”, és mert „pozitív képet alkotott Albániáról a világban.”
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementWikiMatrix WikiMatrix
Sebesülési érdemérem.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rettentő Lantenac ünnepélyesen felsorakoztatja az embereit a fedélzeten, megdicséri a vitéz tüzért, levesz a saját melléről egy becses érdemérmet, kitünteti vele, és a keblére vonja őt a legények eget verő hurrázása közepette.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townhunglish hunglish
A férjem tisztelte a Becsület Érdemérmet.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doss az alábbi elismerésekben részesült: Becsület Érdemérem Egyéb díjak és elismerések 1990. július 4-én a 2-es számú Georgia Highway egyik szakaszát (a US Highway és a 193-as számú Georgia Highway között) Walker megyében Desmond T. Doss Becsület Érdemérem Highway-nak neveztek el.
I wanted to thank youWikiMatrix WikiMatrix
Ő már csak tudja: 1991-ben ott vette át a királynőtől a Kiváló Szolgálatért Érdemérmet.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Tormaszov megkapta a Szent György érdemérem 2. fokozatát és 50 ezer rubelt, Lambert gróf egy arany kardot kapott gyémántokkal diszítve, „A bátorságért” felirattal.
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
Nem, nem lehet eladni egy Kongresszusi Érdemérmet.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszatértünk, mindannyiukat feltterjesztem érdeméremre.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy valódi Kongresszusi Érdemérem?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határozottsága és kitartása már korábban elnyert szép számú megtiszteltetést, beleértve az Érdemérmet is, mert megoldotta a Dreux- menhelyen eltűnt személyek rejtélyét
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.opensubtitles2 opensubtitles2
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.