érdemes megemlíteni oor Engels
érdemes megemlíteni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it bears repeating
it is noteworthy
it is worth highlighting
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it is worth mentioning · it is worth noting · it is worth repeating · it is worthy of note · it should be noted · it should be noticed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a tekintetben érdemes megemlíteni több hasznos és bevált eszközt: a hatékonyság növelése, rugalmasság és kapcsolt energiatermelés.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in yourhome.EurLex-2 EurLex-2
Érdemes megemlíteni, hogy bizonyos kormányok ösztönzik a kutatókat, hogy menjenek külföldre és szerezzenek országuk számára hasznos tapasztalatokat.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Érdemes megemlíteni még egy petíciót az EK környezetvédelmi irányelveinek nem megfelelő végrehajtásáról.
Taking from each other what the other wants mostnot-set not-set
Talán érdemes megemlíteni, hogy Mr.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
(15) Érdemes megemlíteni, hogy egyes tagállamokban a fiatalok foglalkoztatásának alsó korhatára 15 év.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás jobb környezetvédelmi- és munkakörülményekhez is vezethet Koreában - amit érdemes megemlíteni, és amivel elégedettek lehetünk.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEuroparl8 Europarl8
Érdemes megemlíteni, hogy bár a pénzforgalom alacsony volt, a pozitív tartományban maradt a tendenciák vizsgálatának időszaka során.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Érdemes megemlíteni, hogy:
Supervision of branches established in another Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság részéről a 2005 folyamán határozatot eredményező ügyek közül az alábbiakat érdemes megemlíteni:
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
A portugál eljárás sajátosságait is érdemes megemlíteni.
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Érdemes megemlíteni azt is, hogy öt tagállam (Belgium, Franciaország, Írország, Magyarország és legutóbb Finnország) „hitelügyi ombudsmant” nevezett ki.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Érdemes megemlíteni, hogy Seldon régi barátja, Eto Demerzel volt első miniszter is megjelent az eseményen.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Az Európai Parlament Főtitkársága által 2009-ben követett célok közül különösen az alábbiakhoz kapcsolódó elemeket érdemes megemlíteni:
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Érdemes megemlíteni ezt a nagyszerű tényt; és érdemes dőlt betűkkel feljegyezni, ha szólunk róla.
That would be conjecturehunglish hunglish
Érdemes megemlíteni, hogy az új bizottság által elfogadott első jelentés az európai ombudsman 2008-as tevékenységéről(2) szólt.
Turn around, and go to the corn!not-set not-set
Jézus gyermekkoráról nem sokat tudunk, de egy eseményt érdemes megemlítenünk.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Érdemes megemlíteni a nyolcadik századból az aldeneiki „csodatévő bor” legendáját is.
I' m not pretending it wasn' t a sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindazonáltal érdemes megemlíteni, hogy e közlemény nem foglalkozik részletesen a legális migrációhoz kapcsolódó szempontokkal.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Reggelizés közben Michel olyasmit kérdezett, amit Barbicane különös válaszával együtt érdemes megemlíteni.
I need you guys to get alonghunglish hunglish
Indokolás Érdemes megemlíteni a nők vállalkozásindítását.
They still wear diapersnot-set not-set
Érdemes megemlíteni, hogy a számlakibocsátás és a számlatartalom tekintetében egyes tagállamok nemzeti jogszabályai már megfeleltek a SID előírásainak.
Rephrase the questionEuroParl2021 EuroParl2021
Érdemes megemlíteni, hogy bizonyos kormányok ösztönzik a kutatókat, hogy menjenek külföldre és szerezzenek országuk számára hasznos tapasztalatokat
Give me a numberoj4 oj4
Érdemes megemlíteni az újvilági majmok számának 73%-os, nagyarányú csökkenését, valamint a felhasznált óvilági majmok 11%-os csökkenését.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Azért azt érdemes megemlíteni, hogy nem utáltam sem a testemet, sem a nemi szervemet.
And, surely, your father can' t be in favor of thatted2019 ted2019
1039 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.