erdőipar oor Engels
erdőipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
forest industry
forest products industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21. nyomatékosan felhívja az Európai Uniót, hogy támogassa a fa megújuló nyersanyagként, valamint az erdőipari termékek környezetbarát termékekként való felhasználását;
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Erdőipar - kockázatmegelőzésre irányuló támogatás
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF):A megközelítési útvonalhálózat és a készletek földrajzi felmérése igazolásának ellenőrzéseAz adatok továbbítása az Erdészeti Adatközpontnak (CDF)5.
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a Bizottság FLEGT cselekvési tervét (az Európai Unió erdészeti jogérvényesítése, igazgatása és kereskedelme), amelyet a jogellenes fakitermelés problémájának megoldására hoztak létre; mivel a jogellenes fakitermelés egyrészt súlyos környezetvédelmi és társadalmi problémákat okoz, másrészt megbontja a faáruk kereskedelmének egyensúlyát és gazdasági veszteségeket jelent az erdőipar számára; úgy ítéli meg, hogy a jogellenesen kitermelt fa kereskedelme elleni küzdelem előmozdításához döntő jelentőségű, hogy a probléma mögött rejlő tényezőket — a tisztázatlan tulajdonosi viszonyokat, a korrupciót és a szegénységet — elhárítsuk; fontosnak tekinti továbbá, hogy a jogellenesen kitermelt fával kereskedő személyeket és vállalkozásokat súlyos szankciók és büntetések sújtsák,
Nothing except the next jobnot-set not-set
a Vízügyi, Erdészeti, Vadászati és Halászati Főigazgatóság (DGEFCP) két igazgatóságon keresztül: Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF) és Erdészeti Állományfelmérési és Területrendezési Igazgatóság (DIAF),
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy a fenntartható erdőgazdálkodás uniós cselekvési tervébe építsenek be hatékony intézkedéseket a kockázat megelőzés és a súlyos katasztrófák (tűzvész, vihar, rovarok) elkerülése érdekében; emlékezteti a tagállamokat, hogy a vidékfejlesztési programokban az erdőtüzek megelőzésére előirányzott intézkedéseket hajtsák végre, továbbá rendkívül fontosnak tartja, hogy az Európai Uniónak a fenntartható erdőgazdálkodásra irányuló cselekvési terve foglalja magába a teljes érték-láncot, kezdve az erdőtől, a fán át egészen az erdőipari termékekig;
Who works out in # minutes?not-set not-set
nyomatékosan felhívja az Európai Uniót, hogy támogassa a fa megújuló nyersanyagként, valamint az erdőipari termékek környezetbarát termékekként való felhasználását
Sometimes I don' t want heroj4 oj4
hangsúlyozza a sokoldalú erdőipari kutatások jelentőségét az Európai Unió versenyképességi és környezeti céljainak megvalósítása szempontjából; emlékeztet arra, hogy a fának mint nyersanyagnak számos olyan tulajdonsága van, például olyan vegyületeket tartalmaz, amelyek korábban kiaknázatlanok maradtak, és hogy ezen tulajdonságok kutatásához és piaci alkalmazásának fejlesztéséhez elegendő erőforrásokat kell biztosítani; hangsúlyozza, hogy a fa mint nyersanyag egyedülálló tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek valóban megújuló és újrahasznosítható természeti erőforrássá teszik; hangsúlyozza, hogy a fa — például építés, papírgyártás, csomagolóanyag-gyártás vagy energiatermelés céljából való — felhasználásának növelése hozzájárulhat a nem megújuló természeti erőforrások helyettesítéséhez,
That part I likenot-set not-set
| Módszertan:Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF) és Regionális Vízügyi és Erdészeti Igazgatóság:Az árulevél igazolása.BMC:Az árulevél igazolásának ellenőrzése.Áruszámlák ellenőrzése.ICEF:Az adatbázis-kezelő rendszer ellenőrzése | CDF:Ellenőrzi a helyi értékesítési nyilatkozatokban szereplő adatoknak és az ellátási lánc felsőbb szintjéről, a korábbi szakaszokból származó adatoknak az adatbázis-kezelő rendszerben történő egyeztetését.Ebben a szakaszban legalább az alábbi adatokat kell egyeztetni:1.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF):A megközelítési útvonalhálózat és a készletek földrajzi felmérése igazolásának ellenőrzéseAz adatok továbbítása az Erdészeti Adatközpontnak (CDF)5.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
| | 6.2.1.2:A fafeldolgozás lépéseit leíró dokumentum | Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF), Vegyes Intézkedési és Ellenőrző Csoport (BMIV) | Erdészeti Minisztérium | 2 –Kód hozzárendelése és bevezetése a SYDONIA rendszerbe a vámhatóságok, illetve az adatbázis-kezelő rendszerbe a Vízügyi és Erdészeti Főigazgatóság számára | Módszertan: A behozott mennyiségek havi ellenőrzése és az adatok egyeztetése, figyelembe véve az exportáló vállalkozás saját termelését |
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
nyomatékosan felhívja az Európai Uniót, hogy támogassa a fa megújuló nyersanyagként, valamint az erdőipari termékek környezetbarát termékekként való felhasználását;
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF) és Regionális Vízügyi és Erdészeti Igazgatóság:
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF): Igazolás:
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza a sokoldalú erdőipari kutatások jelentőségét az Európai Unió versenyképességi és környezeti célkitűzéseinek megvalósítása szempontjából; emlékeztet arra, hogy a fának mint nyersanyagnak számos olyan tulajdonsága van, például olyan vegyületeket tartalmaz, amelyek korábban kiaknázatlanok maradtak, és hogy ezen tulajdonságok kutatásához és piaci alkalmazásának fejlesztéséhez elegendő erőforrásokat kell biztosítani;
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we neednot-set not-set
Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF), Vegyes Intézkedési és Ellenőrző Csoport (BMIV)
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy a fenntartható erdőgazdálkodás uniós cselekvési tervébe építsenek be hatékony intézkedéseket a kockázatmegelőzés és a súlyos katasztrófák (tűzvész, vihar, rovarok) elkerülése érdekében; emlékezteti a tagállamokat, hogy a vidékfejlesztési programokban az erdőtüzek megelőzésére előirányzott intézkedéseket hajtsák végre, továbbá rendkívül fontosnak tartja, hogy az Európai Uniónak a fenntartható erdőgazdálkodásra irányuló cselekvési terve foglalja magába a teljes értékláncot, kezdve az erdőtől, a fán át egészen az erdőipari termékekig
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsoj4 oj4
Tárgy: Erdőipar- kockázatmegelőzésre irányuló támogatás
How much for the jeans?oj4 oj4
hangsúlyozza a sokoldalú erdőipari kutatások jelentőségét az Európai Unió versenyképességi és környezeti céljainak megvalósítása szempontjából; emlékeztet arra, hogy a fának mint nyersanyagnak számos olyan tulajdonsága van, például olyan vegyületeket tartalmaz, amelyek korábban kiaknázatlanok maradtak, és hogy ezen tulajdonságok kutatásához és piaci alkalmazásának fejlesztéséhez elegendő erőforrásokat kell biztosítani; hangsúlyozza, hogy a fa mint nyersanyag egyedülálló tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek valóban megújuló és újrahasznosítható természeti erőforrássá teszik; hangsúlyozza, hogy a fa- például építés, papírgyártás, csomagolóanyag-gyártás vagy energiatermelés céljából való- felhasználásának növelése hozzájárulhat a nem megújuló természeti erőforrások helyettesítéséhez
She really is a prodigyoj4 oj4
25. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy a fenntartható erdőgazdálkodás uniós cselekvési tervébe építsenek be hatékony intézkedéseket a kockázatmegelőzés és a súlyos katasztrófák (tűzvész, vihar, rovarok) elkerülése érdekében; emlékezteti a tagállamokat, hogy a vidékfejlesztési programokban az erdőtüzek megelőzésére előirányzott intézkedéseket hajtsák végre, továbbá rendkívül fontosnak tartja, hogy az Európai Uniónak a fenntartható erdőgazdálkodásra irányuló cselekvési terve foglalja magába a teljes értékláncot, kezdve az erdőtől, a fán át egészen az erdőipari termékekig;
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi célú kivitelről szóló nyilatkozat (DEC)A FLEGT-engedély iránti kérelem feldolgozása és egyéb válaszok | Módszertan:Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF): Igazolás:A fafeldolgozás lépéseit bemutató, már benyújtott fájlokA kivitelre szánt fához tartozó csomagkártyaAz exportlevél és az adatfelvételi lapok közötti egyezés.Regionális Vízügyi és Erdészeti Igazgatóság és határellenőrök: Határellenőrzés A származási bizonyítvány és a növény-egészségügyi bizonyítvány ellenőrzéseFizikai és iratellenőrzés Nyilvántartásba vételVegyes Csoport:Vámokmányok ellenőrzése:A kitermelési és kiviteli adatok összevetése az adatfelvételi lapokkalAdatfelvételi lap és a fafeldolgozás lépéseire vonatkozó nyilatkozatok.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
a Vízügyi, Erdészeti, Vadászati és Halászati Főigazgatóság (DGEFCP) két igazgatóságon keresztül: Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF) és Erdészeti Állományfelmérési és Területrendezési Igazgatóság (DIAF), amelyek központi szinten látják el az igazolási feladatokat,
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
– a Vízügyi, Erdészeti, Vadászati és Halászati Főigazgatóság (DGEFCP) két igazgatóságon keresztül: Erdőgazdálkodási és Erdőipari Igazgatóság (DEIF) és Erdészeti Állományfelmérési és Területrendezési Igazgatóság (DIAF);
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a Bizottság FLEGT cselekvési tervét, amelyet az illegális fakitermelés problémájának megoldására hoztak létre; úgy ítéli meg, hogy az illegális fakitermelés egyrészt súlyos környezetvédelmi és társadalmi problémákat okoz, másrészt megbontja a faáruk kereskedelmének egyensúlyát és gazdasági veszteségeket jelent az erdőipar számára; úgy ítéli meg, hogy az illegálisan kitermelt fa kereskedelme elleni küzdelem előmozdításához döntő jelentőségű, hogy a probléma mögött rejlő tényezőket – a tisztázatlan tulajdonosi viszonyokat, a korrupciót és a szegénységet – elhárítsuk; fontosnak tekinti továbbá, hogy az illegálisan kitermelt fával kereskedő személyeket és vállalkozásokat súlyos szankciók és büntetések sújtsák;
Then I was...I was on the roofnot-set not-set
hangsúlyozza a sokoldalú erdőipari kutatások jelentőségét az Európai Unió versenyképességi és környezeti célkitűzéseinek megvalósítása szempontjából; emlékeztet arra, hogy a fának mint nyersanyagnak számos olyan tulajdonsága van, például olyan vegyületeket tartalmaz, amelyek korábban kiaknázatlanok maradtak, és hogy ezen tulajdonságok kutatásához és piaci alkalmazásának fejlesztéséhez elegendő erőforrásokat kell biztosítani; hangsúlyozza, hogy a fa mint nyersanyag egyedülálló tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek valóban megújuló és újrahasznosítható természeti erőforrássá teszik; hangsúlyozza, hogy a fa – például építés, papírgyártás, csomagolóanyag-gyártás vagy energiatermelés céljából való – felhasználásának növelése hozzájárulhat a nem megújuló természeti erőforrások helyettesítéséhez;
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?not-set not-set
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.