erdőírtás oor Engels
erdőírtás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deforestation
Gyors erdőírtás megy végbe majdnem minden ország fejlődésével egyidejűleg.
Rapid deforestation occurs in the development of almost every country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, ezért is, vagy az iparosodott világ miatt, a telhetetlen vágy az erdőírtásra és a papír termékekre.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejlődő országokban az első generációs bioüzemanyagok céljára végzett növénytermesztés növelheti az erdőírtás által kifejtett hatásokat, amennyiben ez további erdős területek kivágását eredményezi.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Ez óriási erdőírtássá, és ezáltal környezeti problémává fajult.
Yes, subsection 5(4) of the Act.QED QED
Sok ilyen halszálkaszerű erdőírtást látunk a trópusokon, különösen a világnak ezen a részén.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upted2019 ted2019
Igazából, aláírásokat gyűjtök, hogy megálljon az erdőírtás.
What' sup with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos az erdőírtás legfőbb oka az Amazonas őserdejében a mezőgazdaság.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelembe véve, hogy Európában 300 féle talajtípus létezik és hogy csak 9 tagállamban van nemzeti szabályozás, valamint szem előtt tartva az éghajlatváltozás okozta előttünk álló problémákat, az EU méltányos megközelítése hozzáadott értéket képvisel az erdőírtás, a vízminőség romlása, a komoly mértékű talajerózió, az áradások, földcsuszamlások és a biztonságos élelmiszergyártás biztosításából fakadó nemzetközi kihívások kezelésében.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that onlyreducedweekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEuroparl8 Europarl8
A GDP számításba vesz mindent, a levegő-szennyezéstől kezdve az erdőírtásig.
Honey, sit up straightted2019 ted2019
Gyors erdőírtás megy végbe majdnem minden ország fejlődésével egyidejűleg.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!jw2019 jw2019
Ha összehasonlítjuk az erdőírtás különböző okait, hogy például mi okozza a legtöbb fa kivágását,
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egyetért a Bizottsággal abban, hogy a talaj fontos szerepe miatt, amelyet a nemzetközi kihívások – mint például az erdőírtás, a romló vízminőség, a szteppék kialakulása, a folyamatos talajerózió, az ismétlődő árvizek és földcsuszamlások okozta romló talajtermékenység, valamint csökkenő ökoszisztéma-készletek és biológiai sokféleség – kezelésében, valamint az elégséges és biztonságos élelmiszer-termelés biztosításában játszik, egy talajvédelmi keretirányelvre van szükség;
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidnot-set not-set
Szegényes táplálkozás, vízellátás, éghajlatváltozás, erdőírtás, képzetlenség, bizonytalanság, nincs elegendő élelem, nincs elegendő egészségügyi ellátás, környezetszennyezés.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itted2019 ted2019
Azok az erdőírtások, a harmadik legjobb kokain egész Dél-Amerikában
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgáltatások az erdőgazdálkodás területén, különösen az erdősítés, az újraerdősítés és az elkerülendő erdőírtás területén
It' s the stewtmClass tmClass
2008-ban az erdőírtás megállítására tett erőfeszítésként bejelentjük elkötelezettségünket amellett, hogy 2015-re kizárólag tanúsított, fenntartható forrásból szerezzük be a pálmaolajat.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AZ ERDÉLYI FEJEDELEMSÉG KORA (1567-1691) A falu területét erdőírtással és mocsarak lecsapolásával növelték.
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: erdőírtás.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Pamesa Csoport (Grupo Pamesa) euroraklapokon szállít, hogy az erdőírtás mértéke csökkenthető legyen és konténereket indít a papír, műanyag és egyéb hulladék begyűjtésére.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt azonban egyedül nem tudjuk megtenni, ezért dolgozunk másokkal karöltve, olyan területeken, mint az erdőírtás megszüntetése, az emberek vízhez, köztisztasághoz és higiéniához való hozzáférésének javítása, valamint a kistermelők oktatása a fenntartható mezőgazdaságról.
I' m glad you didn' t sit in that chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További 40 területen ugyancsak volt némi előrelépés, ezek között például az erdőírtások lassítása, vagy védett szárazföldi élőhelyek létrehozása említhető.
jared. hi. listen, i just wanted to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szociális problémák (szegénység, gyermekmunka, a gazdaságban dolgozók kizsákmányolása) mellett a jelentés hangsúlyosan foglalkozik a kakaótermesztéshez kapcsolódó környezeti problémákkal is, mint például az erdőírtás, növényvédőszer-használat, ahol szintén igyekszik megoldásokat javasolni.
Directive as last amended by Directive #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erdőírtás, mesterséges tó építése, kényszermunka, kőbánya.
Do you want my apartment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az erdőírtásnak jelentős hatása van a CO2 levegőbe jutására, hisz az erdők kiírtásával csökken a Föld szén-dioxid elnyelő képessége.
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.