esetleges hiba oor Engels
esetleges hiba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy esetleges hiba tehát nem indokolná a megtámadott rendelet megsemmisítését, hiszen nem befolyásolná a kár vizsgálatának eredményét.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a többi vállalkozás második csoportba történő besorolásakor elkövetett esetleges hiba hatástalan.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Megértem Ms.Lubey szenvedését, de nem vállalom a kockázatot, hogy egy esetleges hiba károsítsa a műhibaper alapunkat
They were a nation of anxious peopleopensubtitles2 opensubtitles2
A távjelzőrendszerben keletkezett esetleges hiba nem vezethet oda, hogy a végállás elérése előtt az összekapcsolási folyamat alatt zárt és biztosított állapot kerüljön
No, you can' t create fully grown peopleeurlex eurlex
Ez az uniós jognak tulajdonítandó értelmezés tekintetében azt jelenti, hogy a CETA Fórum által vétett esetleges hiba még orvosolható az ítéleteinek a Fellebbviteli Fórum általi felülvizsgálata keretében.
Understood.Thank you.- GoodEurlex2019 Eurlex2019
Valójában az ítélkezési gyakorlat szerint valamely jogi aktus hivatkozásaiban előforduló esetleges hiba pusztán alaki hibának minősül, kivéve, ha az a jogi aktus elfogadására vonatkozó eljárás során szabálytalanságot eredményezett.
You hurt me, you know that?not-set not-set
Az Elsőfokú Bíróság által a nemzeti jog értelmezése során elkövetett esetleges hiba nem minősül az uniós jog megsértésének, hanem ténybeli hibához hasonlítható, amire az elferdítés esetét kivéve nem lehet hivatkozni a fellebbezés keretében.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a fellebbezési tanács által vétett esetleges hiba, ami szerinte abból áll, hogy a fellebbezési tanács annak „klasszikus” formája helyett az említett vétség „kiterjesztett” formáját vette alapul, semmiképpen sem eredményezhetné a megtámadott határozat hatályon kívül helyezését.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
A mozgásérzékelő ellenőrzi a memóriájában tárolt felhasználói adatokat minden esetleges integritási hiba felderítése céljából.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
minden esetleges egyéb hiba leírása.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEuroParl2021 EuroParl2021
ACR_104A mozgásérzékelő ellenőrzi a memóriájában tárolt felhasználói adatokat minden esetleges integritási hiba felderítése céljából.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
c)minden esetleges egyéb hiba leírása.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurlex2019 Eurlex2019
ACR_# A mozgásérzékelő ellenőrzi a memóriájában tárolt felhasználói adatokat minden esetleges integritási hiba felderítése céljából
I' m a reporter, sireurlex eurlex
Rámutatnék arra, hogy az Elsőfokú Bíróság jelen kifogásban vitatott érvelése a Bizottság részéről elkövetett esetleges nyilvánvaló hiba megítélésére vonatkozik.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
72 Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy a jelen esetben a felperes a megsemmisítés iránti keresetével egyidejűleg kártérítési keresetet is benyújtott, és ennélfogva a Törvényszék anélkül határozhat a Parlament által elkövetett esetleges hiba fennállásáról, hogy a megsemmisítés iránti keresetről határoznia kellene.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
A műsorszórás területén a Bizottság szerepe arra korlátozódik, hogy ellenőrizze, hogy van-e a közszolgálat meghatározásában bármely esetleges nyilvánvaló hiba.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.