exponenciális növekedés
exponential growth
exponenciális oor Engels
exponenciális
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exponential
en
expressed in terms of a power or e
S ez exponenciális növekedés öt különböző paradigmán keresztül.
And that's exponential growth through five different paradigms.
exponential (expressed in terms of a power or e)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az áldozatok száma exponenciálisan nő.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fő üzenetem: a technológia fejlődése exponenciális, nem lineáris.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackted2019 ted2019
Mi az igazság abban az állításban, amely szerint „valójában” egyetlen exponenciális, illetve logaritmusfüggvény létezik?
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Amennyiben a tényleges tengelyterhelés ennél nagyobb, az utak sokkal gyorsabban használódnak el, mivel az elhasználódás mértéke a túlterheléssel exponenciálisan nő.
The one on the rightelitreca-2022 elitreca-2022
mivel az elmúlt években exponenciálisan nőtt az Északi-sarkvidék vizein a hajóforgalom a part menti fúrások iránti nagyobb érdeklődés, az erre áthaladó egyre több tengerjáró hajó, valamint az északnyugati átkelő kínálta kilátások következtében;
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
A népesség exponenciálisan növekszik egy rendszerben, amelyben korlátozott a tér és korlátozottak az erőforrások.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
A fertőzések száma exponenciálisan fog nőni, ha nem különítik el a betegeket.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ez megtörténik, paradigmaváltás következik be, ami lehetővé teszi az exponenciális növekedés folytatódását.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Nos, ahogyan találkoztam Harriet-el tulajdonképpen egy példa arra, hogy hogyan lehet hasznosítani a diszciplínákon átívelő exponenciálisan növekvő technológiákat, melyek hatással vannak az egészségünk és jólétünk jövőjére -- az alacsony költségű génanalízistől addig a képességig, hogy erőteljes bioinformatikai rendszereket hozzunk létre, az internetkapcsolaton át a közösségi hálózatépítésig.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyted2019 ted2019
Az összehúzódás üteme exponenciális.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tk-SP széles szubsztrátspecifitást mutat, és exponenciálisan degradálja a prionokat a labori környezetben.
He' s snoring like hellWikiMatrix WikiMatrix
Az exponenciális növekedés és az exponenciális csökkenés, mind olyan folyamatok, ahol a logaritmikus derivált konstans.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withWikiMatrix WikiMatrix
A nemzetközi légi közlekedésből származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás jelenleg a globális kibocsátásoknak több mint 2 %-át teszi ki, de ez az arány exponenciálisan növekszik, és a 2050-ig terjedő előrejelzések szerint a nemzetközi légi közlekedési tevékenységekből származó ilyen kibocsátások a jelenlegi mennyiségek 200 %-át is elérhetik, ha nem változik a szabályozási környezet.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Azt hiszem ez teljesen lehetségessé fog válni, ahogy az adatmennyiség, amit felhasználunk, és a technológia képessége arra, hogy ezt megértse exponenciálisan kiterjednek.
You know the way it is, between men and fucking women eh?ted2019 ted2019
· A várt exponenciális növekedés azonban csak akkor lehetséges, ha elegendő spektrum áll rendelkezésre.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Ezek az iparágak, részben azért, mert az elmúlt 24 év során exponenciális növekedésük több tízezer munkahelyet teremtett, eszközt képviselnek az EU számára.
Here' s the high auctioneer!Europarl8 Europarl8
Világosan látható, hogy az elhízás trendje exponenciálisan rossz irányba halad, beleértve az óriási költségeket is.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.QED QED
„A mindenki számára előnyös kereskedelem” (a 2.1.1. pontban) nagyon helyesen részletesen tárgyalja a szolgáltatások kérdését, valamint azt, hogy a szolgáltatások exponenciális növekedése a kereskedelem központi részévé válik.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Az információtechnológia exponenciális mértékben fejlődik.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardted2019 ted2019
Matematikában a nyújtott exponenciális függvény, a komplementer kumulatív Weibull-eloszlásként ismert.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?WikiMatrix WikiMatrix
Ha sínben keletkező mind függőleges, mind oldalsó hullámokról feltételezhető, hogy a távolsággal exponenciálisan csillapodnak a gerjesztési ponttól (a kerék érintkezési pontjától) a sín mentén, akkor A(z) ≅ A(0)e -ßz , ahol β az A válasz amplitúdójának csillapítási állandója a sín mentén z távolságban a gerjesztési ponttól. A β átalakítható dB/méterben kifejezett Δ csillapítási fokra: Δ = 20log10 ( e ß ) =8,686ß dB/m.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
A jelentés mellett szavaztam, amely lehetővé teszi majd a magas frekvenciaszükségletű mobil internetre irányuló exponenciálisan növekvő igény rövid időn belüli kielégítését, főként a számos országban a digitális televíziózásra való átállás következtében felszabaduló teljes 800 MHz-es frekvenciasávnak az elektronikus hírközlési szolgáltatás számára történő átadásával.
Might as well be a hundredEuroparl8 Europarl8
Mióta 2002-ben megalakult a SOLVIT, munkaterhelése évről évre exponenciálisan nő, olyannyira, hogy 2008-ban az eléje kerülő ügyek száma 22%-kal ugrott meg, s így összességében 1000 ügyet kellett intéznie: ezt 88%-os sikerszázalékkal tette, amivel 32,6 millió eurót spórolt meg az érintetteknek.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEuroparl8 Europarl8
Zobrist a vírusok exponenciális növekedését felhasználva harcol az exponenciális népességnövekedés ellen.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Amint a természeti erőforrások szűkössége és az éghajlatváltozás egyre kézzelfoghatóbb valósággá válik, a fenntartható termékek, a körforgásos fogyasztás és a zéró, illetve alacsony kibocsátás iránti kereslet exponenciális növekedésnek fog indulni, és ökoinnovációs megoldásokra lesz szükség.
so, Nadia became the face of the monthEurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.