extenzív állattartás oor Engels
extenzív állattartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
extensive husbandry
ranching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a különleges szaktudás (kisüzemi extenzív állattartás),
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
A tenyészállatok tartása a hagyományos extenzív állattartás technikái és gyakorlata szerint, a természeti erőforrások felhasználásával történik.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
A Pireneusok katalánok lakta vidéke ideális feltételeket teremt az extenzív állattartáshoz.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
A Pireneusok katalánok lakta vidéke ideális feltéteket teremt az extenzív állattartáshoz.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
A tenyészállatok tartása a hagyományos extenzív állattartás technikái és gyakorlata szerint, a természeti erőforrások felhasználásával történik
In any event the containers referred to in paragraph # shalloj4 oj4
Ezt a juhtenyésztést az extenzív állattartás jellemzi, ami a rendkívül sajátos adottságokat használja fel, és ami hosszú évtizedek óta biztosítja a báránytermelés hagyományos módját.
Patients should be adequately hydrated and consideration should begiven to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Ezt a juhtenyésztést az extenzív állattartás jellemzi, ami a rendkívül sajátos adottságokat használja fel, és ami hosszú évtizedek óta biztosítja a báránytermelés hagyományos módját
I do not know, I have to askoj4 oj4
Az előadó rámutat arra, hogy a nemzeti vagy regionális egységes területalapú támogatást választó tagállamokban rendszeresen megfigyelhető volt a közvetlen kifizetések újraelosztása az extenzív állattartással foglalkozó gazdaságok javára.
Why don' t you wave to him?not-set not-set
A „Bleu du Vercors-Sassenage” tehát eredetileg szorosan kötődött a Vercors-hegység területéhez, ahol a termelők ki tudták használni a hegyi extenzív állattartás és a hagyományos termelési technikák fejlesztésének az előnyeit.
That' s how the devil talksEurlex2019 Eurlex2019
Annak érdekében, hogy csökkentsék az említett támogatásokra jogosító állatok számát a belterjes állattartó gazdaságokban, s ezzel az extenzív állattartást ösztönözzék, az állománysűrűséget #-ben # SZÁE-re, #-ban pedig # SZÁE-re kell fokozatosan csökkenteni
Hit your entry points hard on my commandeurlex eurlex
Annak érdekében, hogy csökkentsék az említett támogatásokra jogosító állatok számát a belterjes állattartó gazdaságokban, s ezzel az extenzív állattartást ösztönözzék, az állománysűrűséget 2002-ben 1,9 SZÁE-re, 2003-ban pedig 1,8 SZÁE-re kell fokozatosan csökkenteni.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Tras-os-Montes, Beira Ionterior és Oeste, Alentejo és Algarve Tartományi Mezőgazdasági Igazgatóságok intézkedési övezetében a szarvasmarha-, juh- és kecskeágazatban extenzív állattartást folytató mezőgazdasági vállalkozók és méhészek kompenzálása a Portugáliát # novembere óta sújtó szárazság okozta károk miatt
Yours is down in helloj4 oj4
A tárgyaláson a kérdésemre adott válaszul a Tanács ismertette, hogy a rendelet elfogadásakor rendelkezésre álló adatok alapján a 10. cikk (2) bekezdésének b) pontjában szereplő küszöbértékek tűntek a legmegfelelőbbnek az intenzív és extenzív állattartási ágazattal rendelkező tagállamok megkülönböztetésére.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Hegyrajz: általában elmondható, hogy a körzet magas fekvésű részei az erdőgazdálkodás és az extenzív állattartás számára kedvezőek, a középső területek extenzív mezőgazdálkodásra és rideg állattartásra alkalmasak, míg a völgyekben és a mélyebben fekvő területeken a kertészeti termelés a legeredményesebb.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Célkitűzés: Tras-os-Montes, Beira Ionterior és Oeste, Alentejo és Algarve Tartományi Mezőgazdasági Igazgatóságok intézkedési övezetében a szarvasmarha-, juh- és kecskeágazatban extenzív állattartást folytató mezőgazdasági vállalkozók és méhészek kompenzálása a Portugáliát 2004 novembere óta sújtó szárazság okozta károk miatt.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Leírás: a Churra Galega és Bordaleira de Entre Douro és Minho fajták mindkét nembéli kereszteződéséből származó juhfélék vágott testének darabolásából nyert hús, melyeket hagyományos extenzív állattartással nevelnek a termelési övezetben, négy hónapos koruk előtt vágásra kerülnek és vágott testük súlya 4 és 12 kg között van.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
A területet legelők és az extenzív állattartás során legelőként használható rétek jellemzik, és egy olyan régióban fekszik, melyet egyedi jellegzetességek sora különböztet meg a többi földrajzi területtől: a geofizikai és talajtani jellemzők, az őshonos növény- és állatvilág, a legeltetéses gazdálkodás, a csapadékmennyiség, a napsütéses órák száma és az éghajlat.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
A területet legelők és az extenzív állattartás során legelőként használható rétek jellemzik, és egy olyan régióban fekszik, melyet egyedi jellegzetességek sora különböztet meg a többi földrajzi területtől: a geofizikai és talajtani jellemzők, az őshonos növény- és állatvilág, a legeltetéses gazdálkodás, a csapadékmennyiség, a napsütéses órák száma és az éghajlat
What is wrong with you?oj4 oj4
Az extenzív, úgynevezett montanera állattartás a sertéshizlalás utolsó szakaszában lehetővé teszi a makk fogyasztását, ami alapvető a végtermék különleges minősége szempontjából.
Did youtell him we didn' t blame him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az extenzív, úgynevezett „montanera” állattartás a sertéshizlalás utolsó szakaszában lehetővé teszi a makk fogyasztását, ami alapvető a végtermék különleges minősége szempontjából.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
Az Alentajano fajtájú sertések extenzív és félextenzív állattartással nevelkednek, mely legnagyobb részt szabad levegőn való tartást jelent, hektáronként legalább # magyal-/paratölggyel és legfeljebb # sertéssel
That was the wind, right?oj4 oj4
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.