extenzív termelés oor Engels
extenzív termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
extensive production
Hasonlóképpen kedvezményezi az extenzív termelést a munkaerőintenzív termelés kárára.
In the same way it favours extensive production to the detriment of labour-intensive production.
extensive farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasonlóképpen kedvezményezi az extenzív termelést a munkaerőintenzív termelés kárára.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEuroparl8 Europarl8
iránymutatások, melyek figyelembe veszik a különböző típusú termelési rendszerekhez (például intenzív termelés, extenzív termelés, nagy sűrűségű terület, kedvtelésből állatot tartók) és különböző fajokhoz kapcsolódó kockázati szintet.
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Ez a bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlat valamennyi olyan vegyes, szántóföldi és kertművelési gazdálkodást folytató gazdaságra alkalmazható, amely intenzív és extenzív mezőgazdasági termelést is folytat.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
kiemeli, hogy az általános célkitűzések beépítése a közös agrárpolitikába nem veszélyeztetheti a növényi és az állati termékek előállítását az Európai Unió olyan hegyvidéki, hátrányos helyzetű, távol eső vagy szigeti régióiban, ahol extenzív termelés folyik, és nagyrészt a helyi piacon, de emellett a tagállamok nemzeti piacain is értékesítik ezeket a termékeket
Well, they said he' s gone, he' s already leftoj4 oj4
kiemeli, hogy az általános célkitűzések beépítése a közös agrárpolitikába nem veszélyeztetheti a növényi és az állati termékek előállítását az Európai Unió olyan hegyvidéki, hátrányos helyzetű, távol eső vagy szigeti régióiban, ahol extenzív termelés folyik, és nagyrészt a helyi piacon, de emellett a tagállamok nemzeti piacain is értékesítik ezeket a termékeket;
I want to take responsibility for that chapelnot-set not-set
E körülmények erősen befolyásolják a haszonnövények eloszlását a régióban, előnyben részesítve az extenzív termelési rendszereket és biztosítva, hogy az ily módon tartott Churra da Terra Quente juhok tejének jellemzői – a helyi emberek birtokában lévő jártasság és know-how alapján végzett feldolgozás esetén – egy nagyon sajátos, az idők próbáját kiállt sajt előállítását tegyék lehetővé.
Get him off of me!EuroParl2021 EuroParl2021
az európai angolnától eltérő fajok vadon élő ivadékainak termelési célú begyűjtése vizes élőhelyeken alkalmazott olyan, hagyományos extenzív akvakultúrás termelésnél, mint a félsós vizű tavak, valamint a töltésekkel és partokkal lezárt árapályos területek és part menti lagúnák, feltéve, hogy:
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
c) az európai angolnától eltérő fajok vadon élő ivadékainak termelési célú begyűjtése vizes élőhelyeken alkalmazott olyan, hagyományos, extenzív akvakultúrás termelésnél, mint a félsós vizű tavak, valamint a töltésekkel és partokkal lezárt árapályos területek és part menti lagúnák, feltéve, hogy
Toss up the whip!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) az európai angolnától eltérő fajok vadon élő ivadékainak termelési célú begyűjtése vizes élőhelyeken alkalmazott olyan, hagyományos extenzív akvakultúrás termelésnél, mint a félsós vizű tavak, valamint a töltésekkel és partokkal lezárt árapályos területek és part menti lagúnák, feltéve, hogy:
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) az európai angolnától eltérő fajok vadon élő ivadékainak termelési célú begyűjtése vizes élőhelyeken alkalmazott olyan, hagyományos extenzív akvakultúrás termelésnél, mint a félsós vizű tavak, valamint a töltésekkel és partokkal lezárt árapályos területek és part menti lagúnák, feltéve, hogy:
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fajta természetesen lassabb növekedése mellett a lassabb növekedéshez a táplálékkal bevitt kevesebb fehérje és a hagyományos termelés extenzív módszere is hozzájárul.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
A szélsőséges körülmények – mint például a rossz minőségű talajok, a zord telek és a nagyon meleg nyarak – erősen befolyásolják a termények eloszlását a tartományban, ami a hagyományos, meglehetősen extenzív termelési rendszereknek kedvez, és azt eredményezi, hogy az ilyen módon tartott juhok és kecskék olyan jellemzőkkel rendelkező tejet termelnek, amelyből – miután a helyi lakosok ősi készségeiket és szakértelmüket felhasználva feldolgozták –, különösen mivel nyers tejről van szó, olyan jellegzetes sajtot állítanak elő, amely kiállta az idő próbáját.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroParl2021 EuroParl2021
rámutat arra, hogy a hegyvidéki gazdálkodásban előállított termékek jelentős identitástartalommal rendelkeznek a fogyasztók szemében, zömükben extenzív és/vagy hagyományos termelési rendszerek reprezentánsaként.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
A modern gazdasági termelés diktatúrája egyszerre növekszik extenzív és intenzív módon.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Ehhez hozzájárulhat a biogazdálkodás és az úgynevezett kis befektetéssel járó termelés (mint pl. az extenzív legeltetés).
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.