ezt hangsúlyozza
emphasizes it · insist upon it · insists upon it · it emphasizes · it points out · it stresses · stresses it · this emphasizes · this highlights · this stresses · this underlines · this underscores · underlines it
ezért hangsúlyozza oor Engels
ezért hangsúlyozza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
therefore emphasizes
therefore insists
therefore stresses
this is why it is stressed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ezért hangsúlyozza' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EZÉRT HANGSÚLYOZZA A KÖVETKEZŐ TERÜLETEKEN MEGHOZANDÓ INTÉZKEDÉSEK JELENTŐSÉGÉT
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersoj4 oj4
Ezért hangsúlyozza az EGSZB, hogy a hosszú távú célokat az egész folyamat során szem előtt kell tartani.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Tanács ezért hangsúlyozza, hogy fokozni kell az uniós költségvetéshez való tagállami hozzájárulások kiszámíthatóságát.
What did you say?Consilium EU Consilium EU
Ez hangsúlyozza annak fontosságát, hogy minden meglévő és további intézkedést végre kell hajtani.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Ez hangsúlyozza a különböző borjútenyésztési rendszerekhez kapcsolódó kockázatmeghatározás szükségességét.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Az EKB ezért hangsúlyozza általánosságban nagyon pozitív hozzáállását az irányelvtervezetekhez
They shall apply these provisions as from # Julyoj4 oj4
EZÉRT HANGSÚLYOZZA A KÖVETKEZŐ TERÜLETEKEN MEGHOZANDÓ INTÉZKEDÉSEK JELENTŐSÉGÉT:
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Ezt hangsúlyozza az európai oktatási és képzési együttműködés aktualizált keretstratégiájáról szóló 2008. évi európai bizottsági közlemény is (3);
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Hogy ezt hangsúlyozza nekik, erőteljesen elítélte az akkori vallási vezetők képmutató tetteit.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
A preambulumbekezdés módosítása ezt hangsúlyozza és kifejti a mögöttes okokat.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!not-set not-set
Ez hangsúlyozza a ciklikus költségvetési irányvonal elkerülésének szükségességét a kedvező gazdasági időszakokban.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
A Szlovák Köztársaság ezért hangsúlyozza annak szükségességét, hogy csökkentsék az élelmiszerekkel a testbe bejutó kadmiumnak való további expozíciót.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEuroParl2021 EuroParl2021
Az EGSZB ezért hangsúlyozza a második szakaszra irányuló munka folytatásának fontosságát.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Eurlex2019 Eurlex2019
Ezt hangsúlyozza ki a 113., 114. és 115. zsoltár, a hat Hallel-zsoltár része.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
A teljes szöveg, kivéve: „ezért hangsúlyozza ... Franciaország is követi;” és „kvótarendszert”
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztos örömmel látja, hogy a javaslat (21) preambulumbekezdése és 46. cikkének (3) bekezdése ezt hangsúlyozza.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
A jelentés ezért hangsúlyozza, hogy a termelőket kompenzálni kell erőfeszítéseikért.
Is that a Le Baron?Europarl8 Europarl8
Az EGSZB ezért hangsúlyozza, hogy a nem formális oktatásra az EU 2020 stratégia megvalósításában is jelentős szerep hárulhat.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
„ezért hangsúlyozza az ötvözés és ... támogassák a helyi vállalkozásokat;”
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB ezért hangsúlyozza, hogy nehéz egy ilyen fontos vitát folytatni a két fontos intézmény megújulásának időszakában
It’ s coming up on two hoursoj4 oj4
Az EGSZB ezért hangsúlyozza e dimenzió figyelembevételének szükségességét.
I will not speculate as to what might have happenedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az EKB ezért hangsúlyozza általánosságban nagyon pozitív hozzáállását az irányelvtervezetekhez.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Ezért hangsúlyozza a polgárok és az érdekelt felek bevonásának fontosságát és elősegíti a mobilitási magatartás megváltozását.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Ez hangsúlyozza a ciklikus költségvetési irányvonal elkerülésének szükségességét a kedvező gazdasági időszakokban
It' s a little smaller than I imaginedoj4 oj4
Ezért hangsúlyozzuk annak szükségességét, hogy javítani kell az energiahatékonyságot ebben az ágazatban.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEuroparl8 Europarl8
17422 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.