ezúton is oor Engels

ezúton is

voorbeelde

Ezúton is kérem támogatásukat.
I ask for your support.

Az ERCEA hozzájárulását ezúton is köszönjük.
The contribution of the ERCEA is acknowledged.

Ezúton is üdvözletem küldömFloyd Henderson- nak és Louis Hinds- nak, azaz a Real Deal- nek
I want to give a shout- out to Floyd Henderson and Louis Hinds, The Real Deal

Szeretném ezúton is külön megköszönni az ETF-nél végzett munkáját és sok sikert kívánni jövőbeli munkájához.”
Thank you very much for your contribution to the ETF and let me wish you a lot of success in your future career.’

A barbároktól, varázslóktól, boszorkányoktól, és a jelmeztelenektől ezúton is elnézést kérünk, de most tudtuk meg, hogy Mr.
Attention, barbarians, wizards, witches, and those not in costume, please accept our sincere apology.

Ezúton is szeretném kifejezni köszönetemet ezért az együttműködésért.
I want to thank them for this cooperation.

Ezúton is kérjük a Bizottságot, hogy végezzen hatásvizsgálatot az audiovizuális ágazatban.
Therefore the Commission is hereby mandated to conduct an impact assessment on the audiovisual sector.

Ezúton is kifejezésre juttatjuk, hogy az európai polgárok és nemzetek jogosultak arra, hogy megvédjék magukat és önmaguk maradhassanak.
We reassert their right to defend themselves and to remain themselves.

Szóval, ezúton is bocs.
So, anyway, I-I apologize.

A hitelezőket ezúton is kérjük, hogy követeléseiket az említett határidőn belül a lehető leghamarabb nyújtsák be
Creditors are encouraged to file their claims as soon as possible, within the above-mentioned time limit

Ezúton is gratulálunk a résztvevőknek!"
Thank you to our fans!"

A hitelezőket ezúton is kérjük, hogy követeléseiket az említett határidőn belül a lehető leghamarabb nyújtsák be.
Creditors are encouraged to file their claims as soon as possible, within the above-mentioned time limit.

Ezúton is szeretném szívélyesen üdvözölni őket.
May I offer them my warmest greetings.

Az előadónak, Járóka Líviának ezúton is szeretném megköszönni a kitűnő munkát.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Járóka, for her excellent work.

Ezúton is gratulálok.
To say well done.

Ezúton is hálával adózom meleg bátorításáért és ígéretes inspirációjáért.
I feel I must add at this point my humble personal gratitude for his warm encouragement and fulfilling inspiration.

Köszönjük közreműködésüket ezúton is!
Thank you all so much for the support!

És ezúton is szeretnék neked szívből köszönetet mondani
And I just want to say... thank you

(HU) Barátsággal köszöntöm mindenekelőtt Barnier biztos urat, akinek ezúton is szeretnék jó munkát kívánni.
(HU) First, a warm welcome to Commissioner Barnier, and I would like to wish him all the best in his efforts.

A rendőrség ezúton is kéri a lakosságot...
But the police keeps apart.

És ezúton is minden jót kívánunk a párnak.
And we certainly wish the couple well.

Az előadó ezúton is szeretné kiemelni a témában megvalósuló jó intézményközi együttműködést.
The Rapporteur would like to take the opportunity to underline the good inter institutional cooperation in this field.

Hölgyeim és Uraim!A Playboy Villa ezúton is szeretné köszönteni a Palládium Records előadóit
Ladies and gentlmens, the Playboy Mansion would like to welcome the artists of Palladium Records