ezután oor Engels
ezután
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
next
en
On the first subsequent occasion
Senki sem tudja, mi fog történni ezután.
Nobody knows what will happen next.
thereupon
en
following that
Ezután megfosztotta minden eddigi rangjától.
He thereupon deprived him of all his honours.
forward
en
into the future
Hee Joo mostanáig nagyon boldog volt, és boldog lesz ezután is.
Hee Joo has been very happy until now, and she'll be happy going forward as well.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thereafter · again · henceforward · after this · in the future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felkelői seregeket a Hezbollah vezetésével ezután az al-Mallah farmoknál állították meg, ahol sikeresen védekeztek.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
Ezután megkéri a kezem
Oral explanations of voteopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marley
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Ramon megölte a férjét és a beteg gyermekét majd a gyermek hulláját felhasználta kokain - csempészésre, ezután megerőszakolta a lányt.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután járjunk el a fent leírtak szerint.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Ezután kérd meg a kvórumot vagy osztályt, hogy adjanak ötleteket és javaslatokat arra, miként érhetik el a fiatalok ezeket a céljaikat.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLDS LDS
Ezután a levegőáramlás értékét m3/fordulat egységben kifejezett szivattyú-áramlásra (V0) kell átalakítani, a szivattyú belépő csonkjánál fennálló abszolút hőmérséklet és nyomás figyelembevételével az alábbiak szerint:
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Kers ezután Hari felé fordult.
Where is this?hunglish hunglish
Ezután Janković elvesztett egymást követő tíz mérkőzést.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayWikiMatrix WikiMatrix
Ez okból, és még egy sereg másból kifolyólag, ami ezután következett, kifejezetten kínos volt.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Ezután azon a két fényvisszaverő eszközön, amelyik a minimális, illetve a maximális értéket adja, el kell végezni a 7. mellékletben megadott teljes vizsgálatot.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Négy nappal ezután Brett otthagyta az állását a malomban, és bevonult katonának.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Ezután a nagyapa és az apa megkeresztelték egymást és sok unokát is.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.LDS LDS
Ezután évszázadokon át „az igaz ismeret” egyáltalán nem volt bőséges.
Now, I call that communicating!jw2019 jw2019
Honnan tudja, hogy mi jön majd ezután?
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután legalább két órán át állni hagyjuk, időnként megkeverjük.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Ezután az egyes koncentrációk átlagát össze kell hasonlítani a kontrolltenyészetek átlagával megfelelő többszörös adat-összehasonlító vagy trendelemző módszer segítségével
What about Gary' s message?oj4 oj4
A jegyzet ezután a két fő javaslat – a nukleáris fegyverekről szóló egyezmény, illetve a Hirosima és Nagaszaki jegyzőkönyv – tartalmának és hátterének felvázolására összpontosít.
Get him off of me!not-set not-set
Röviddel ezután Wolfgang Ketterle a MIT-nél demonstrálta a BEK fontos tulajdonságait.
I am willing to let this flame engulf meWikiMatrix WikiMatrix
Az egyes kölcsönök nettó jelenértékét ezután kiigazítják a vonatkozó várható veszteséggel.
Issued the morning of the Frobisher eventeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Mestermunkásává” tette a Logoszt, és ezután mindent e szeretett Fia által hozott létre (Példabeszédek 8:22, 29–31, NW; János 1:1–3, 14; Kolossé 1:15–17).
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Ezután felmerül a kérdés, hogy a jogvita tárgyát képező intézkedésre vonatkozik‐e a 96/62 irányelv 7. cikkének (3) bekezdése és 8. cikkének (3) bekezdése.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Mi lesz ezután?
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nappal ezután Charlie is útnak indult Coloradóba, Olympia és Harry pedig Maxszel együtt Franciaországba.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Ezután a kincstáré lett.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.WikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.