bizony, ez az!
That right there
ezt-azt oor Engels
ezt-azt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bits and pieces
this and that
Már csak egyféleképpen lehet megnyerni ezt és ez az életben maradt.
There's only one way you can win this and that is by remaining alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez azt mutatja, hogy összefüggés van a mobilitás szintje és a gazdaság, valamint a munkaerőpiac jó teljesítménye között
hello hello, barbara, its zipoj4 oj4
Ez az értelmezés a következő kérdésekkel foglalkozik:
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Mert szeretném ezt az éjszakát magával tölteni.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom ezt az egészet.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az információkat ugyanazon címke egyazon látómezőjében kell csoportosítani.
He started pawing meEurlex2019 Eurlex2019
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és annak mellékletét a Tanácsnak és a Bizottságnak.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Ez az én házam!
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért az átmeneti időszakra rendelkezéseket kell hozni e tagállamok Tracesre való átállása befejezésének lehetővé tételére.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Eredjen hát a dolgára és ejtse ezt az ügyet!
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretem az embereket ezen az űrhajón.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen ijesztő bizonyossággal tudta, hogy ez az alak nem közönséges betörő vagy útonálló.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Ez az amit a szerelmesek csinálnak.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az, aminek gondolom?
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az iránymutatások nem képezik a megállapodás részét, ezért jogilag nem kötelező erejűek.
They don' t even need guns to defend thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha ezt az unokáidnak elmeséled...
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professzor, csak ez az egy Oxigén Pusztítóm van!
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brown Atya, látta ezt az embert, hogy megfenyegette Jeremiah Moxley-t, halála napján?
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint tudja, nagy a bizonytalanság veszi körbe ezt az eszközt.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEuroparl8 Europarl8
Ez az oltár nem tűnik éppen jónak.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az előirányzat 2005-től átkerül a 3 0 2 4. sorba.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
De bármilyen nyilvános szereplés a tárgyalás előtt, csak nagyobb veszélybe sodorná magát, szóval ez az ügyészen múlik.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az emberek nem fognak megközdeni a fivérekkel egy szar alakért.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítani
What is that, is that a license plate?oj4 oj4
Ellopott ezt azt, betört egy kocsi ablakot, majd rávette Nate-t, hogy vállalja magára.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán ezen az éjszakán, vagy tizenkilenc éve, azon a napon látta?
You said it was a treathunglish hunglish
3155831 sinne gevind in 536 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.