fél szemére vak oor Engels
fél szemére vak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blind in one eye
Ketchum, fél szemére vak lévén, nem vonult be katonának.
He wasn't in the armed forces because he was blind in one eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketchum, fél szemére vak lévén, nem vonult be katonának.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
A keseru igazság az, hogy gazdasági rendszerünk fél szemére vak.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Megsérült és fél szemére vak.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted, azt, aki a fél szemére vak?
That' s the main customer- service branchopensubtitles2 opensubtitles2
Hivatalosan fél szememre vak vagyok, és azóta sokat gondolkodom az emberi szem működésén.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezethetne a nagyapám is, de szegény fél szemére vak.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akar a fél szemére vak lenni?! - kérdezte a férfi.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyhunglish hunglish
Fél szemére vak és kicsit süket volt.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szörnyü sebhely... a fél szemére vak.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, bekerült ide egy magamfajta tag, mert kinyírt valami ribancot, most meg fél szemére vak, mer belekúrtam egy cerkát a szemébe.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két asszony és egy férfi egy-egy végtagját veszítette el, egy másik férfi pedig szürke hályog miatt volt a fél szemére vak.
An hour ago, we were all very indignant about thathunglish hunglish
A kicsik küszködtek, hogy félig vak szemüket eltakarják.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Az alacsonyabbik kancsalított a fél szemére, a kancsalító szeme szinte vaknak látszott.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopehunglish hunglish
Mily boldogok azok, akiket nem vezetnek félre a vak vezetők, hanem inkább kinyitják szemüket az Isten Királyságáról szóló jó hírre!
A good startjw2019 jw2019
Egy félig kész kórházi tartályban ébredtem fel, vakon erre a szememre.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry még mindig félig vak volt, alig látott valamit a felpuffadt szemével.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Több tucatnyi embert tartóztattak le aznap, köztük Ahmed apját és fél szeméra vak anyját.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fél szemére vak, súlyos méhgyulladásából részben felépülve került gondozásunkba, mert gazdái a drága sérvműtétjét már nem tudták finanszírozni.
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Félig vakon, és hisztérikus állapotban tért magához – a sebet tapogatta, ahol a Szem volt valaha.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
A vak ember szemén nagy, fekete szemüveg fityegett, furcsán félrecsúszva, mert valaki letépte a fél szárát.
What happens if I win this election?hunglish hunglish
A tanácsnok azonban félig vak és meglehetősen gyerekes volt, s ezért igazán nem lehetett tőle azt várni, hogy észrevegye, ami másnak első pillantásra szemébe tűnt volna.
Where did he catch you, huh?!hunglish hunglish
Eleinte nagyban találgatták, hogy hová lett a sírásó, de csakhamar megállapodtak abban, hogy elragadták a rosszlelkek; s akadtak mindjárt roppant szavahihető tanúk is, akik tisztán látták, amint keresztülnyargalt a levegőn egy pejló hátán, amely fél szemére vak volt, olyan fara volt, mint egy oroszlánnak, s olyan farka, mint egy medvének.
When, at the age of #, I knew they hadlocked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vak szemmel, félek magamtól!
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éles kontrasztban áll vele például az a 13 éves Rion Page, aki az amerikai X-Factor legújabb szenzációja, igazán inspiráló látni mennyire kedves és izgalmas a hozzáállása, annak ellenére, hogy majdnem vak a fél szemére és egyik karja is mozgássérült.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.