félhavi oor Engels
félhavi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
semimonthly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a nyolcórás munkáért mindegyik testvér két nap szabadságot vett ki a munkahelyén, és több mint félhavi fizetését a vonatjegyre költötte
We totally ruledjw2019 jw2019
Amikor felfedeztek egy összejövetelt, az állambiztonsági szervek általában minden jelenlévőt felírtak egy listára, a ház tulajdonosát pedig félhavi bérnek megfelelő pénzbírság megfizetésére kötelezték.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Már így is elköltöttem félhavi fizetésem a múltkori ruhákra...
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a nyolcórás munkáért mindegyik testvér két nap szabadságot vett ki a munkahelyén, és több mint félhavi fizetését a vonatjegyre költötte.
An ideal that keeps changingjw2019 jw2019
123. o., 11. bek.: a negyedik mondatot helyettesítsd a következővel: Jelenleg a MEPS különféle formáit több mint 125 helyen használják szerte a földön, és ez lehetővé tette, hogy félhavonként megjelenő folyóiratuk, Az Őrtorony egyszerre több mint 130 nyelven jelenjen meg.
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
a félhavi alapon alapvető kerékpáralkatrészenként kevesebb mint # darab szabad forgalomba bocsátásáról nyilatkozik, vagy a fenti darabszámot részére leszállítják
Hi, this is Chris.- And this is Roseeurlex eurlex
Majd pedig bejelentették, hogy Az Őr Torony 1919. december 15-i számától kezdődően a félhavonként megjelenő folyóirat kiadása ismét a New York-i Brooklynban lesz.
Let' s get herjw2019 jw2019
Ez a kezdetben, 1879-ben, Pittsburgh-ben (Pennysylvania) havi folyóiratként megjelenő kiadvány 6000 példányszámban került kiadásra angolul. Az Őrtorony most félhavonként 112 nyelven, 16 400 000 példányszámban jelenik meg.
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
Kiadásának 105 esztendeje alatt a 6000-es angol nyelvű havonkénti példányszámból 11 150 000 példány lett 102 nyelven, és többségében félhavonként jelenik meg.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
Kifizette a letétet és egy félhavi bért, összesen ezeregyszázat, így maradt még hatszáz dollár tartozása
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Ez a táska félhavi fizetésembe került.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) a félhavi alapon alapvető kerékpáralkatrészenként kevesebb mint 300 darab szabad forgalomba bocsátásáról nyilatkozik, vagy a fenti darabszámot részére leszállítják.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
Míg korábban Litvánia, Lettország, Lengyelország és Belarusz lakossága mindenféle illeték nélkül utazhattak egymás országába, a belaruszoknak most közel félhavi fizetésüket kell kifizetniük a schengeni vízumért.
I was thinking of when I leaveEuroparl8 Europarl8
Háromár, akinek a családja inkább jómódú volt, mint gazdag, és akiknek már az eredeti tét is jó félhavi keresetét tette ki, alig észreveheten megrezzent, aztán újabb csápot vágott az asztalra.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorhunglish hunglish
Kifizette a letétet és egy félhavi bért, összesen ezeregyszázat, így maradt még hatszáz dollár tartozása
You short ass bitch!Literature Literature
c) [...] félhavi [helyesen: havi] alapon alapvető kerékpáralkatrészenként kevesebb mint 300 darab szabad forgalomba bocsátásáról nyilatkozik, vagy a fenti darabszámot részére leszállítják.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Én azonban csak mosolyogtam, 50 rubelt tettem az asztalra, mely körülbelül félhavi fizetésnek felelt meg, és azt mondtam, hogy nélkülem menjenek enni.”
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.jw2019 jw2019
Azon alkalmazottnak, aki az igazgatónak az alkalmazottat egy másik alkalmazási helyre áthelyező határozatával összefüggő okokból köteles megváltoztatni a lakóhelyét, egyhavi alapilletménynek megfelelő újrabeilleszkedési támogatás fizetendő, ha az alkalmazott háztartási támogatásra jogosult, vagy más esetekben félhavi alapilletménynek megfelelő támogatás fizetendő
Can you do this for me?eurlex eurlex
Összerámolom a bőröndömet, és a fővárosba költözöm félhavi bérrel és a bárónő ajánlásával a zsebemben.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August# laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
a 15 napig érvényes jegyekre a 15-napos jegy teljes árának 40 %-a; amennyiben a jegyet egy naptári félhavi időszakra bocsátják ki, a hónap utolsó félhavi időszaka a hónap 16. napjától az utolsó napjáig tart;
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Havi, 30 napos és félhavi bérletjegy
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideális hely azoknak, akik a gasztronómia terén nem túl kritikusak, viszont alkalmanként vágynak valami változatosságra anélkül, hogy az félhavi fizetésükbe kerülne.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiemelt, 90 %-os kedvezményű havi, félhavi és 30 napos bérlet használatára jogosult:
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifthbanking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A havi, 30 napos és félhavi bérletet bárki megválthatja.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Félhavi otthoni költségvetés
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.