félretett pénz oor Engels

félretett pénz

voorbeelde

A félretett pénze, gondolom
Her savings, I suppose

Az a félretett pénzünk.
This is our seed money.

Elrejtette volna a félretett pénzét.
He would have hid a nest egg somewhere.

Felmondtam, felhasználtam a félretett pénzem.
You know, quit my job, used up my savings.

Van egy kis félretett pénzem.
I have some money saved up.

Van egy kis félretett pénzem, és eladhatom a karkötőt, meg a többi holmit, amit Mr. Mazardtól kaptam.
I have a little and I can raise a little more on that bracelet, and some other things Mr. Mazard gave me.

Az összes félretett pénzemet egy befektetési csalóra bíztam... és egy becsődölt könyvesboltba fektettem, és mindent elvesztettem.
I had all my retirement money tied up with Bernie Madoff and Borders bookstores, and I lost it all.

És át kell lovagolnod Maryhez, hogy megkérdezd, mennyi félretett pénze van.
And you must ride over to Mary, and ask the child what money she has.

Mind a ketten társalkodónők, de van egy kis félretett pénzük, amit befektetnének. – Remek.
They are both paid companions who have managed to set aside a small amount to invest.""

De a félretett pénzem nem lesz elég a klinikára.
But the money I scraped together won't get us into a clinic.

Nem kell a lányom félretett pénze.
I don't want my daughter's savings.

Beengedtek a lakásba, és megtaláltam a félretett pénzünket, hála az égnek.
They let me in the house, and I found our emergency cash, thank God.

Eljöttem Geno félretett pénzéért, ő pedig tudni akarta, van-e még több.
I came here to get Geno's bail money, and she asked if there was any more.

Van félretett pénzem.
I've got my savings.

Van félretett pénzem.
I have money saved.

Nincs félretett pénzed?
You ain't got nothing saved up?

Nincs semmi félretett pénzed?
You don't have any money saved?

Mi van a félretett pénzeddel?
But what about your moving fund?

Elverjük a félretett pénz egy részét, vigyorgott Jadwiga.
Burn some of that stored credit, grinned Jadwiga.

Elköltötte a félretett pénzét.
You spent her savings.

Nincs semmi félretett pénzed?
Haven't you saved some money all these years?

Van egy kis félretett pénzem.
I have a little money saved.

A nyugdíjasok előveszik a félretett pénzüket.
Old-age pensioners dip into their savings.

A motorra félretett pénzből fizette ki azt a lányt
The money he had for the engine, that' s what he used to pay that girl