fémjelzés oor Engels
fémjelzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hallmark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tagállamok szerint az Unió területén kívül végzett ilyen fémjelzés megbízhatóságát nem lehet biztosítani, figyelembe véve az a tekintetben fennálló akadályokat, hogy azon tagállam, amelynek joga alá e szervezet tartozik, elégséges ellenőrzést gyakoroljon e szervezetnek a harmadik államok területén végzett tevékenységei felett.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Ez egy fémjelzés.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Ugyanis, például azáltal, hogy a Cseh Köztársaságba importáló személytől olyan okirati bizonyítékot követelnének, amely igazolja a szóban forgó fémjel beütésének helyét, valamint adott esetben azt, hogy az érintett nemesfémeket az Unióban hol bocsátották szabad forgalomba, és hol forgalmazták jogszerűen, kizárólag azon körülményekre lehetne korlátozni a WaarborgHolland fémjelei elismerésének megtagadását, amelyek esetén a fogyasztók védelme ténylegesen igazolja az említett nemesfémeknek a cseh hatóságok általi további ellenőrzését, ami az áruk szabad mozgását kevésbé sértő intézkedésnek minősülne, mint e fémjelek elismerésének általános megtagadása, illetve az említett fémjelekkel ellátott nemesfémek összességének további fémjelzése.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
— kapocsfej, csat, szegecs, cipzár és fémjelzések, ha ezeket ruházaton alkalmazzák,
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Kriptográfiai módszer létrehozása mások webolalaira valamint termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó általános információk szolgáltatása céljából mint digitális fémjelzési szolgáltatások része
Leave ‘ em to metmClass tmClass
Idén száz éves mesterműve, "Az eltűnt idő nyomában" és ez a szexuális féltékenységet legjobban kimerítő tanulmány és a szokásos versenyszellemet is jól elemzi, ami az én fémjelzésem, mellyel mindannyiunknak meg kell küzdenie.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ted2019 ted2019
A Cseh Köztársaság szerint nem elegendő az, hogy a holland hatóságoknak lehetőségük van a harmadik országokban történő fémjelzés ellenőrzésére, mint ahogy a minták és az e harmadik államokban történt fémjelzés ellenőrzése sem elegendő.
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Teszteléshez, vizsgálathoz, tanúsításhoz, hitelesítéshez és fémjelzéshez kapcsolódó oktatás és képzés
This world was an experiment, and it failedtmClass tmClass
Fémjelzések és fémjelzések alkatrészei és szerelvényei
I got a hair sampletmClass tmClass
Volt rengeteg doboz ezüst étkészlet, filcágyba süppedt, nehéz darabok, százszámra, köztük nagyon régi készletek angol fémjelzéssel, európai stílusú, vésett M monogrammal.
But you can' t kill them!hunglish hunglish
Ez egy fémjelzés
Best Practice for interpretation of criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése mint digitális fémjelzési szolgáltatások része
Within minutes, SirtmClass tmClass
kapocsfej, csat, szegecs, cipzár és fémjelzések, ha ezeket ruházaton alkalmazzák,
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablenot-set not-set
— kapocsfej, csat, szegecs, cipzár és fémjelzések, ha ezeket ruházaton alkalmazzák,
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Információk, üzenetek és adatok kódolása, kódfeloldása és hitelesítése mint digitális fémjelzési szolgáltatások része
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?tmClass tmClass
A nemesfémekre vonatkozó értesítések nagy száma a Bizottság szerint azzal magyarázható, hogy számos tagállamban régóta fennálló, állandó ellenőrző szervek (nemesfémvizsgáló intézetek) léteznek, amelyek kifejezetten a nemesfémek vizsgálatára, fémjelzésére és ellenőrzésére szakosodtak.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
EU, kivéve NL: Nincs nemzeti elbánásra és legnagyobb kedvezményes elbánásra vonatkozó kötelezettség a fémjelzéssel kapcsolatos szolgáltatások esetében (a CPC 893 része).
I just took them off a captain from the #st yesterdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fémjelzésről szóló 1973. évi törvény (módosítás) (mentesség) – 2006. évi rendelet
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.