fészekalja oor Engels
fészekalja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brood
Valószínűleg kétségbeesetten adni akar neki egy fészekalja porontyot.
Probably desperate to give him a whole brood of little brats.
nestful
Ehelyett találtunk egy fészekalja téli álmot alvó durango denevért.
Instead we found a nest of hibernating Durango bats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tán valami régibb világ teremtménye, olyan fajta, mely elfeledett hegyek közt senyvedt a hold hidegében, túlélte idejét, s rút kőfészkében keltette ki utolsó, elkésett, s minden rosszra képes fészekalját.
More if neededhunglish hunglish
Aztán tanácskozásra gyűltek ezek a lények: a vérivó Első Fészekalja vénjei, és mások, akiket a vérivó Lestat szeretett, és a Gonosz Királynő sem pusztította el őket valamilyen okból.
You understand my surprisehunglish hunglish
Első Fészekalja.
Take a fistful of Romanian #s, all right?hunglish hunglish
Mindkét alkalommal úgy vetette bele magát a szürke havas esőbe, mint egy fészekalja rút kiskacsát terelgető, aggodalmaskodó kis kotlós.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onhunglish hunglish
Semmire sem megy az ember, ha egy fészekalja istent alkot, mert kétfelé kell figyelnie és így beleesik a gödörbe.
Why would you think that ILiterature Literature
Talán a két utolsó emberi lény az egész fészekaljából.
Oh, Ro......I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
A fajtájából, utóbb könyörtelenül lemészárolt hím ivadékaitól származó fattyaiból egész fészekalja vándorolt szorosról szorosra, az Ephel Dúathtól a keleti hegyekig, Dol Guldurig és vissza, a Bakacsinerdő búvóhelyéig.
May never knowhunglish hunglish
" így megmarad a fészekalja, "
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egész fészekalja.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, saját magát egy olyan tyúkhoz hasonlította, mely „a szárnya alá gyűjti fészekalját, a csibéit” (Lukács 13:34).
I hope she likes itjw2019 jw2019
De 1967-ben beszámoltak egy rekordnak számító, 140 tojásból álló fészekaljáról.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesjw2019 jw2019
Szerencsére akkor tavasszal, egyetlen alkalmat kivéve, csupán üres fészkeket vagy csak tojásokat találtak - persze azokat sem hagyták ott, nem volt türelmük megvárni, míg kikelnek; ama bizonyos alkalommal Tom, aki nagybátyjával a közeli határban kószált, ujjongva szaladt be a kertbe, markában egy fészekalja apró fiókával.
You' re a musician and a dancerhunglish hunglish
Az Első Fészekalja sohasem tudott tisztán gondolati eszközökkel érintkezni.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company,who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METhunglish hunglish
Mi az ördög az az Első Fészekalja?
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
A fészekaljába lerakott utolsó néhány tojás általában csak üveggolyó nagyságú.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?jw2019 jw2019
Fészekaljuk 1 tojásból áll, melyet a tojók költenek 40–46 napig.
The blind man is ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
A látomás észrevétlenül átúszott az ébredésbe; ott volt Toma: fütyörészett, mint egy egész fészekalja; a nap már kezdett lesiklani a domboldalról, beáradt a nyitott ablakon.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datehunglish hunglish
Egyébként sem hiszem, hogy ismét el tudtam volna aludni, mivel Shiv úgy horkolt, mint egy fészekalja kismalac.
All right, come onLiterature Literature
Ó, micsoda kápráztató, hatalmas gondolat, hogy összejön az Első Fészekalja, hogy az Első Fészekalja diadalt arat végre!
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammohunglish hunglish
Aztán egyik nap, mikor visszatértem a barlangba egy fészekalja frissen kelt fácáncsibével, láttam, hogy Lógófülű megölte a kölyköt, és éppen enni kezdi.
Because the Council did not trust you, my young apprenticehunglish hunglish
A fiatal hirtelen feloldódik a megközelítést, egy jelet az anya, mint ha egy forgószél söpört volna el őket, és pontosan úgy hasonlítanak a szárított levelek és gallyak, hogy sok utazó helyezett a lábát a közepén egy fészekalja, és hallotta a zúgás a régi madár, ahogy elrepült, és az ő aggódó hívásokat és mewing, vagy látta nyomvonal szárnyait vonzza a figyelmet, anélkül, hogy feltételezi a környéken.
Yes, that' s a leafQED QED
Párzás után a tyúk egy fészeknyi, ragyogóan zöld színű tojást rak, majd pedig csak úgy elkóborol, magára hagyva a kakast, hogy kiköltse a tojásokat, és vigyázzon a fészekaljára.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
Kisfiú korában egy krokodilt tartott a kertben; a szobájában egy hangyászt, a garázsban pedig egy fészekalja kígyót.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Van értelme.És azt feltételezed, ez egy " fiú "... Valami csavargó atka utazgat erre- arra, egy matriarchális típus helyett egy nagy fészekaljával valahol
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Kis és nagy bajokat, barátom, végtelen életvonalat, az erő csillagait, és egy fészekalja utódot.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youhunglish hunglish
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.